Marcos 3:32 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³² La gente que estaba sentada alrededor de Jesús le dijo: – Mira, tu madre y tus hermanos están afuera buscándote.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³² Y la gente que estaba sentada alrededor de él le dijo: Tu madre y tus hermanos están afuera, y te buscan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Había una multitud sentada alrededor de Jesús, y alguien dijo: «Tu madre y tus hermanos están afuera y te llaman».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Como era mucha la gente sentada en torno a Jesús, le transmitieron este recado: 'Tu madre, tus hermanos y tus hermanas están fuera y preguntan por ti.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² Y había una multitud sentada a su alrededor, y le dicen: Mira, tu madre y tus hermanos° te buscan afuera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² El pueblo estaba sentado en torno de él. Y le avisan: 'Mira que tu madre tus hermanos y hermanas están ahí fuera buscándote'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³² Y la multitud estaba sentada alrededor de Él, y le dijeron: He aquí, tu madre y tus hermanos están afuera, y te buscan.

Marcos 3:32 Tagairtí Cros

Mateo 12:48

Pero Jesús le respondió: – ¿Quién es mi madre y quiénes son mis hermanos?

Marcos 3:31

Luego llegaron la madre y los hermanos de Jesús, pero se quedaron afuera y enviaron un recado para que viniera a ellos.

Marcos 3:33

Y Él respondió: – ¿Quiénes son mi madre y mis hermanos?