Mateo 4:13 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹³ y dejando Nazaret, vino y habitó en la ciudad de Cafarnaúm, que queda junto al mar, en los territorios de Zabulón y Neftalí,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ y dejando a Nazaret, vino y habitó en Capernaum, ciudad marítima, en la región de Zabulón y de Neftalí,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Primero fue a Nazaret, luego salió de allí y siguió hasta Capernaúm, junto al mar de Galilea, en la región de Zabulón y Neftalí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ No se quedó en Nazaret, sino que fue a vivir a Cafarnaún, a orillas del lago, en la frontera entre Zabulón y Neftalí.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ y dejando Nazaret, habitó en Cafarnaum,° la de junto al mar, en los confines de Zabulón y de Neftalí,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Y dejando Nazaret, se fue a vivir a Cafarnaún, ciudad marítima, en los confines de Zabulón y Neftalí,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ y dejando Nazaret, vino y habitó en Capernaúm, ciudad marítima, en los confines de Zabulón y Neftalí;

Mateo 4:13 Tagairtí Cros

Mateo 11:23

Y tú Cafarnaúm, ¿acaso serás levantada hasta el cielo? De ninguna manera, porque descenderás hasta el Hades; porque si en Sodoma se hubieran hecho los milagros como los hice en Cafarnaúm, seguro que Sodoma hubiera permanecido hasta hoy.

Mateo 17:24

Cuando llegaron a Cafarnaúm los cobradores de impuestos del templo se acercaron a Pedro y le dijeron: – ¿Por qué su maestro no paga impuesto al templo?

Mateo 4:14

para que se cumpliese lo dicho por medio del profeta Isaías:

Mateo 4:15

“Tierra de Zabulón y tierra de Neftalí, camino del mar, más allá del Jordán, Galilea de los gentiles;

Mateo 9:1

Entrando Jesús a la barca, pasó al otro lado, y llegó a su propia ciudad.

Marcos 1:21

Un sábado, Jesús entró en Cafarnaúm y se dirigió a la sinagoga, donde comenzó a enseñar.

Marcos 2:1

Varios días después, Jesús regresó a Cafarnaúm, y se corrió la noticia de que estaba en una casa

Lucas 10:15

Y tú Cafarnaúm, ¿de verdad piensas que serás elevada hasta el cielo? Todo lo contrario, más bien, bajarás hasta el Hades.

Lucas 4:23

Jesús replicaba: – Es muy seguro que ustedes me digan un proverbio popular: “¡médico, cúrate a ti mismo!”, pues ustedes saben todo lo que he hecho en Cafarnaúm, y por eso ahora me pedirán que haga lo mismo aquí en mi pueblo.

Juan 2:12

Después de esta señal, Jesús, su madre, sus hermanos y sus discípulos, descendieron a Cafarnaúm y permanecieron pocos días en este pueblo.

Juan 4:46

Jesús volvió otra vez a Caná de Galilea, donde había convertido el agua en vino; y había un funcionario del rey, cuyo hijo estaba enfermo en Cafarnaúm.

Juan 6:17

entraron a una barca, y fueron al otro lado, hacia Cafarnaúm; ya era de noche y Jesús no había venido con ellos.

Juan 6:24

Cuando la gente vio que Jesús no estaba allí, ni tampoco sus discípulos, ellos entraron a sus barcas y vinieron a Cafarnaúm buscando a Jesús.

Juan 6:59

Estas cosas las enseñó Jesús en la sinagoga de Cafarnaúm.