Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 6:25 - King James Bible with Strong Numbers

H3091And JoshuaH2421savedH7343RahabH2181the harlot[H8802] H2421alive[H8689] H1, and her father'sH1004householdH3427, and all that she had; and she dwelleth[H8799] H7130inH3478IsraelH3117even unto this dayH2244; because she hid[H8689] H4397the messengersH3091, which JoshuaH7971sent[H8804] H7270to spy out[H8763] H3405Jericho.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Joshua saved Rahab the harlot alive, and her father's household, and all that she had; and she dwelleth in Israel even unto this day; because she hid the messengers, which Joshua sent to spy out Jericho.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Joshua saved Rahab the harlot, with her father's household and all that she had; and she lives in Israel even to this day, because she hid the messengers whom Joshua sent to spy out Jericho.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But Rahab the harlot, and her father’s household, and all that she had, did Joshua save alive; and she dwelt in the midst of Israel unto this day, because she hid the messengers, whom Joshua sent to spy out Jericho.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Joshua let Rahab the prostitute live, her family, and everyone related to her. So her family still lives among Israel today, because she hid the spies whom Joshua had sent to scout out Jericho.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, Joshua caused Rahab the harlot, and her father's household, and all she had, to survive. And they lived in the midst of Israel, even to the present day. For she hid the messengers, whom he had sent to explore Jericho. At that time, Joshua made an invocation, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Josue saved Rahab the harlot and her father's house, and all she had, and they dwelt in the midst of Israel until this present day: because she hid the messengers whom he had sent to spy out Jericho. At that time, Josue made an imprecation, saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 6:25
11 Tagairtí Cros  

G2532AndG2071it shall come to pass[G5704] G3739, that whosoeverG3956 G302 G1941shall call on[G5672] G3686the nameG2962of the LordG4982shall be saved[G5701] .


G4102By faithG4204the harlotG4460RahabG4881perished[G5639] G3756notG544with them that believed not[G5660] G1209, when she had received[G5666] G2685the spiesG3326withG1515peace.


G3668LikewiseG1161 G2532alsoG1344wasG3756notG4460RahabG4204the harlotG1344justified[G5681] G1537byG2041worksG5264, when she had received[G5666] G32the messengersG2532, andG1544had sent them out[G5631] G2087anotherG3598way?


H3091And JoshuaH1121the sonH5126of NunH7971sent[H8799] H7851out of ShittimH8147twoH582menH7270to spy[H8764] H2791secretlyH559, saying[H8800] H3212, Go[H8798] H7200view[H8798] H776the landH3405, even JerichoH3212. And they went[H8799] H935, and came[H8799] H2181into an harlot's[H8802] H802houseH1004 H8034, namedH7343RahabH7901, and lodged[H8799]  there.


H935Behold, when we come[H8802] H776into the landH7194, thou shalt bind[H8799] H8615this lineH8144of scarletH2339threadH2474in the windowH3381which thou didst let us down by[H8689] H622: and thou shalt bring[H8799] H1thy fatherH517, and thy motherH251, and thy brethrenH1, and all thy father'sH1004householdH1004, home unto thee.


H802And the womanH3947took[H8799] H8147the twoH582menH6845, and hid[H8799] H559them, and said[H8799] H935thus, There came[H8804] H582menH3045unto me, but I wist[H8804] H370not whence they were :


H5927But she had brought them up[H8689] H1406to the roofH2934of the house, and hid[H8799] H6086them with the stalksH6593of flaxH6186, which she had laid in order[H8803] H1406upon the roof.


H3091And JoshuaH6965set up[H8689] H8147twelveH6240 H68stonesH8432in the midstH3383of JordanH7272, in the place where the feetH3548of the priestsH5375which bare[H8802] H727the arkH1285of the covenantH4673stoodH3117: and they are there unto this day.