Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 2:4 - King James Bible with Strong Numbers

H802And the womanH3947took[H8799] H8147the twoH582menH6845, and hid[H8799] H559them, and said[H8799] H935thus, There came[H8804] H582menH3045unto me, but I wist[H8804] H370not whence they were :

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they were:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But the woman had taken the two men and hidden them. So she said, Yes, two men came to me, but I did not know from where they had come.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the woman took the two men, and hid them; and she said, Yea, the men came unto me, but I knew not whence they were:

Féach an chaibidil

Common English Bible

But the woman had taken the two men and hidden them. Then she said, “Of course the men came to me. But I didn’t know where they were from.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the woman, taking the men, hid them. And she said: "I admit that they came to me, but I did not know where they were from.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the woman taking the men, hid them, and said: I confess they came to me, but I knew not whence they were:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 2:4
9 Tagairtí Cros  

H477And ElishaH559said[H8799] H1870unto them, This is not the wayH2090, neither is thisH5892the cityH3212: follow[H8798] H310 H3212me, and I will bring[H8686] H376you to the manH1245whom ye seek[H8762] H3212. But he led[H8686] H8111them to Samaria.


H3205And the midwives[H8764] H559said[H8799] H6547unto PharaohH5680, Because the HebrewH802womenH4713are not as the Egyptian womenH2422; for they are livelyH3205, and are delivered[H8804] H2962ereH3205the midwives[H8764] H935come in[H8799]  unto them.


G3668LikewiseG1161 G2532alsoG1344wasG3756notG4460RahabG4204the harlotG1344justified[G5681] G1537byG2041worksG5264, when she had received[G5666] G32the messengersG2532, andG1544had sent them out[G5631] G2087anotherG3598way?


H4428And the kingH3405of JerichoH7971sent[H8799] H7343unto RahabH559, saying[H8800] H3318, Bring forth[H8685] H582the menH935that are come[H8802] H935to thee, which are entered[H8804] H1004into thine houseH935: for they be come[H8804] H2658to search out[H8800] H776all the country.


H5462And it came to pass about the time of shutting[H8800] H8179of the gateH2822, when it was darkH582, that the menH3318went out[H8804] H582: whither the menH1980went[H8804] H3045I wot[H8804] H7291not: pursue[H8798] H310afterH4118them quicklyH5381; for ye shall overtake[H8686]  them.


H5892And the cityH2764shall be accursedH3068, even it, and all that are therein, to the LORDH7343: only RahabH2181the harlot[H8802] H2421shall live[H8799] H1004, she and all that are with her in the houseH2244, because she hid[H8689] H4397the messengersH7971that we sent[H8804] .


H3091And JoshuaH2421savedH7343RahabH2181the harlot[H8802] H2421alive[H8689] H1, and her father'sH1004householdH3427, and all that she had; and she dwelleth[H8799] H7130inH3478IsraelH3117even unto this dayH2244; because she hid[H8689] H4397the messengersH3091, which JoshuaH7971sent[H8804] H7270to spy out[H8763] H3405Jericho.