Joshua 1:7 - King James Bible with Strong NumbersH2388Only be thou strong[H8798] H3966and veryH553courageous[H8798] H8104, that thou mayest observe[H8800] H6213to do[H8800] H8451according to all the lawH4872, which MosesH5650my servantH6680commanded[H8765] H5493thee: turn[H8799] H3225not from it to the right handH8040or to the leftH7919, that thou mayest prosper[H8686] H3212whithersoever thou goest[H8799] . Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Only be thou strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest prosper whithersoever thou goest. Amplified Bible - Classic Edition Only you be strong and very courageous, that you may do according to all the law which Moses My servant commanded you. Turn not from it to the right hand or to the left, that you may prosper wherever you go. American Standard Version (1901) Only be strong and very courageous, to observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest have good success whithersoever thou goest. Common English Bible “Be very brave and strong as you carefully obey all of the Instruction that Moses my servant commanded you. Don’t deviate even a bit from it, either to the right or left. Then you will have success wherever you go. Catholic Public Domain Version Therefore, be strengthened and be very steadfast, so that you may observe and accomplish the entire law, which Moses, my servant, instructed to you. You may not turn aside from it to the right, nor to the left. So may you understand all that you should do. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Take courage therefore, and be very valiant: that thou mayst observe and do all the law, which Moses my servant hath commanded thee. Turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayst understand all things which thou dost. |
H8104And keep[H8804] H4931the chargeH3068of the LORDH430thy GodH3212, to walk[H8800] H1870in his waysH8104, to keep[H8800] H2708his statutesH4687, and his commandmentsH4941, and his judgmentsH5715, and his testimoniesH3789, as it is written[H8803] H8451in the lawH4872of MosesH7919, that thou mayest prosper[H8686] H6213in all that thou doest[H8799] H6437, and whithersoever thou turnest[H8799] thyself:
H6743Then shalt thou prosper[H8686] H8104, if thou takest heed[H8799] H6213to fulfil[H8800] H2706the statutesH4941and judgmentsH3068which the LORDH6680charged[H8765] H4872MosesH3478with concerning IsraelH2388: be strong[H8798] H553, and of good courage[H8798] H3372; dread[H8799] H2865not, nor be dismayed[H8735] .
H559And said[H8799] H376, O manH2532greatly belovedH3372, fear[H8799] H7965not: peaceH2388be unto thee, be strong[H8798] H2388, yea, be strong[H8798] H1696. And when he had spoken[H8763] H2388unto me, I was strengthened[H8694] H559, and said[H8799] H113, Let my lordH1696speak[H8762] H2388; for thou hast strengthened[H8765] me.
H4872And MosesH7121called[H8799] H3091unto JoshuaH559, and said[H8799] H5869unto him in the sightH3478of all IsraelH2388, Be strong[H8798] H553and of a good courage[H8798] H935: for thou must go[H8799] H5971with this peopleH776unto the landH3068which the LORDH7650hath sworn[H8738] H1unto their fathersH5414to give[H8800] H5157them; and thou shalt cause them to inherit[H8686] it.
H5612This bookH8451of the lawH4185shall not depart[H8799] H6310out of thy mouthH1897; but thou shalt meditate[H8804] H3119therein dayH3915and nightH8104, that thou mayest observe[H8799] H6213to do[H8800] H3789according to all that is written[H8803] H6743therein: for then thou shalt makeH1870thy wayH6743prosperous[H8686] H7919, and then thou shalt have good success[H8686] .