Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 1:1 - King James Bible with Strong Numbers

1 H310Now afterH4194the deathH4872of MosesH5650the servantH3068of the LORDH3068it came to pass, that the LORDH559spake[H8799] H3091unto JoshuaH1121the sonH5126of NunH4872, MosesH8334' minister[H8764] H559, saying[H8800] ,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 AFTER THE death of Moses the servant of the Lord, the Lord said to Joshua son of Nun, Moses' minister, [Deut. 34:4-8.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Now it came to pass after the death of Moses the servant of Jehovah, that Jehovah spake unto Joshua the son of Nun, Moses’ minister, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 After Moses the LORD’s servant died, the LORD spoke to Joshua, Nun’s son. He had been Moses’ helper.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And after the death of Moses, the servant of the Lord, it happened that the Lord spoke to Joshua, the son of Nun, the minister of Moses, and he said to him:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Now it came to pass after the death of Moses the servant of the Lord, that the Lord spoke to Josue the son of Nun, the minister of Moses, and said to him:

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 1:1
29 Tagairtí Cros  

H3058And JehuH1121the sonH5250of NimshiH4886shalt thou anoint[H8799] H4428to be kingH3478over IsraelH477: and ElishaH1121the sonH8202of ShaphatH65of AbelmeholahH4886shalt thou anoint[H8799] H5030to be prophet in thy room.


H3092But JehoshaphatH559said[H8799] H5030, Is there not here a prophetH3068of the LORDH1875, that we may enquire[H8799] H3068of the LORDH259by him? And oneH4428of the kingH3478of Israel'sH5650servantsH6030answered[H8799] H559and said[H8799] H477, Here is ElishaH1121the sonH8202of ShaphatH3332, which poured[H8804] H4325waterH3027on the handsH452of Elijah.


H6951And all the congregationH7725of them that were come again[H8802] H7628out of the captivityH6213made[H8799] H5521boothsH3427, and sat[H8799] H5521under the boothsH3117: for since the daysH3442of JeshuaH1121the sonH5126of NunH3117unto that dayH1121had not the childrenH3478of IsraelH6213done so[H8804] H3966. And there was veryH1419greatH8057gladness.


H4872And MosesH6965rose up[H8799] H8334, and his minister[H8764] H3091JoshuaH4872: and MosesH5927went up[H8799] H2022into the mountH430of God.


H3091And JoshuaH1121the sonH5126of NunH8334, the servant[H8764] H4872of MosesH979, one of his young menH6030, answered[H8799] H559and said[H8799] H113, My lordH4872MosesH3607, forbid[H8798]  them.


H5650My servantH4872MosesH539is not so, who is faithful[H8737] H1004in all mine house.


H8034These are the namesH582of the menH4872which MosesH7971sent[H8804] H8446to spy out[H8800] H776the landH4872. And MosesH7121called[H8799] H1954OsheaH1121the sonH5126of NunH3091Jehoshua.


G4103He that is faithfulG1722inG1646that which is leastG2076is[G5748] G4103faithfulG2532alsoG1722inG4183muchG2532: andG94he that is unjustG1722inG1646the leastG2076is[G5748] G94unjustG2532alsoG1722inG4183much.


G3739WhichG2532alsoG2257ourG3962fathersG1237that came[G5666] G1521after brought in[G5627] G3326withG2424JesusG1722intoG2697the possessionG1484of the GentilesG3739, whomG2316GodG1856drave out[G5656] G575beforeG4383the faceG2257of ourG3962fathersG2193, untoG2250the daysG1138of David;


G3972PaulG1401, a servantG2424of JesusG5547ChristG2822, calledG652to be an apostleG873, separated[G5772] G1519untoG2098the gospelG2316of God,


H3091But JoshuaH1121the sonH5126of NunH5975, which standeth[H8802] H6440beforeH935thee, he shall go in[H8799] H2388thither: encourage[H8761] H3478him: for he shall cause IsraelH5157to inherit[H8686]  it.


H3091And he gave JoshuaH1121the sonH5126of NunH6680a charge[H8762] H559, and said[H8799] H2388, Be strong[H8798] H553and of a good courage[H8798] H935: for thou shalt bring[H8686] H1121the childrenH3478of IsraelH776into the landH7650which I sware[H8738]  unto them: and I will be with thee.


H3068The LORDH430thy GodH5674, he will go over[H8802] H6440beforeH8045thee, and he will destroy[H8686] H1471these nationsH6440from beforeH3423thee, and thou shalt possess[H8804] H3091them: and JoshuaH5674, he shall go over[H8802] H6440beforeH3068thee, as the LORDH1696hath said[H8765] .


H1293And this is the blessingH4872, wherewith MosesH376the manH430of GodH1288blessed[H8765] H1121the childrenH3478of IsraelH6440beforeH4194his death.


H2389And in all that mightyH3027handH1419, and in all the greatH4172terrorH4872which MosesH6213shewed[H8804] H5869in the sightH3478of all Israel.


H4872So MosesH5650the servantH3068of the LORDH4191died[H8799] H776there in the landH4124of MoabH6310, according to the wordH3068of the LORD.


H3091And JoshuaH1121the sonH5126of NunH4392was fullH7307of the spiritH2451of wisdomH4872; for MosesH5564had laid[H8804] H3027his handsH1121upon him: and the childrenH3478of IsraelH8085hearkened[H8799] H6213unto him, and did[H8799] H3068as the LORDH6680commanded[H8765] H4872Moses.


G3972PaulG1401, a servantG2316of GodG1161, andG652an apostleG2424of JesusG5547ChristG2596, according toG4102the faithG2316of God'sG1588electG2532, andG1922the acknowledgingG225of the truthG3588whichG2596is afterG2150godliness;


G2385JamesG1401, a servantG2316of GodG2532andG2962of the LordG2424JesusG5547ChristG1427, to the twelveG5443tribesG1722whichG1290are scattered abroadG5463, greeting[G5721] .


H3068Until the LORDH5117have givenH251your brethrenH5117rest[H8686] H3423, as he hath given you, and they also have possessed[H8804] H776the landH3068which the LORDH430your GodH5414giveth[H8802] H7725them: then ye shall return[H8804] H776unto the landH3425of your possessionH3423, and enjoy[H8804] H4872it, which MosesH3068the LORD'SH5650servantH5414gave[H8804] H5676you on this sideH3383JordanH4217toward the sunrisingH8121 .


H4872MosesH5650my servantH4191is dead[H8804] H6965; now therefore arise[H8798] H5674, go over[H8798] H3383this JordanH5971, thou, and all this peopleH776, unto the landH5414which I do give[H8802] H1121to them, even to the childrenH3478of Israel.


H4872Them did MosesH5650the servantH3068of the LORDH1121and the childrenH3478of IsraelH5221smite[H8689] H4872: and MosesH5650the servantH3068of the LORDH5414gave[H8799] H3425it for a possessionH7206unto the ReubenitesH1425, and the GaditesH2677, and the halfH7626tribeH4519of Manasseh.


G2532 G2198I am he that liveth[G5723] G2532, andG1096was[G5633] G3498deadG2532; andG2400, behold[G5628] G1510, I am[G5748] G2198alive[G5723] G1519forG165evermoreG165 G281, AmenG2532; andG2192have[G5719] G2807the keysG86of hellG2532andG2288of death.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí