Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 1:2 - King James Bible with Strong Numbers

2 H4872MosesH5650my servantH4191is dead[H8804] H6965; now therefore arise[H8798] H5674, go over[H8798] H3383this JordanH5971, thou, and all this peopleH776, unto the landH5414which I do give[H8802] H1121to them, even to the childrenH3478of Israel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, thou, and all this people, unto the land which I do give to them, even to the children of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Moses My servant is dead. So now arise [take his place], go over this Jordan, you and all this people, into the land which I am giving to them, the Israelites.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, thou, and all this people, unto the land which I do give to them, even to the children of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 “My servant Moses is dead. Now get ready to cross over the Jordan with this entire people to the land that I am going to give to the Israelites.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 "Moses, my servant, has died. Rise up, and cross this Jordan, you and all the people with you, into the land which I will give to the sons of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Moses my servant is dead. Arise, and pass over this Jordan, thou and thy people with thee, into the land which I will give to the children of Israel.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 1:2
13 Tagairtí Cros  

H5414And I will give[H8804] H2233unto thee, and to thy seedH310after theeH776, the landH4033wherein thou art a strangerH776, all the landH3667of CanaanH5769, for an everlastingH272possessionH430; and I will be their God.


H1121Their childrenH7235also multipliedst[H8689] H3556thou as the starsH8064of heavenH935, and broughtest[H8686] H776them into the landH559, concerning which thou hadst promised[H8804] H1to their fathersH935, that they should go in[H8800] H3423to possess[H8800]  it .


H3068And the LORDH559said[H8799] H7854unto SatanH7760, Hast thou considered[H8804] H3820 H5650my servantH347JobH776, that there is none like him in the earthH8535, a perfectH3477and an uprightH376manH3373, one that fearethH430GodH5493, and escheweth[H8802] H7451evil?


H5650Behold my servantH8551, whom I uphold[H8799] H972; mine electH5315, in whom my soulH7521delighteth[H8804] H5414; I have put[H8804] H7307my spiritH3318upon him: he shall bring forth[H8686] H4941judgmentH1471to the Gentiles.


H5650My servantH4872MosesH539is not so, who is faithful[H8737] H1004in all mine house.


H6680But charge[H8761] H3091JoshuaH2388, and encourage[H8761] H553him, and strengthen[H8761] H5674him: for he shall go over[H8799] H6440beforeH5971this peopleH5157, and he shall cause them to inherit[H8686] H776the landH7200which thou shalt see[H8799] .


H4872And MosesH7121called[H8799] H3091unto JoshuaH559, and said[H8799] H5869unto him in the sightH3478of all IsraelH2388, Be strong[H8798] H553and of a good courage[H8798] H935: for thou must go[H8799] H5971with this peopleH776unto the landH3068which the LORDH7650hath sworn[H8738] H1unto their fathersH5414to give[H8800] H5157them; and thou shalt cause them to inherit[H8686]  it.


H4872So MosesH5650the servantH3068of the LORDH4191died[H8799] H776there in the landH4124of MoabH6310, according to the wordH3068of the LORD.


H310Now afterH4194the deathH4872of MosesH5650the servantH3068of the LORDH3068it came to pass, that the LORDH559spake[H8799] H3091unto JoshuaH1121the sonH5126of NunH4872, MosesH8334' minister[H8764] H559, saying[H8800] ,


H5674Pass[H8798] H7130throughH4264the hostH6680, and command[H8761] H5971the peopleH559, saying[H8800] H3559, Prepare[H8685] H6720you victualsH7969; for within threeH3117daysH5674ye shall pass over[H8802] H3383this JordanH935, to go in[H8800] H3423to possess[H8800] H776the landH3068, which the LORDH430your GodH5414giveth[H8802] H3423you to possess[H8800]  it.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí