Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 23:6 - King James Bible with Strong Numbers

6 H3966Be ye therefore veryH2388courageous[H8804] H8104to keep[H8800] H6213and to do[H8800] H3789all that is written[H8803] H5612in the bookH8451of the lawH4872of MosesH5493, that ye turn[H8800] H3225not aside therefrom to the right handH8040or to the left;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 So be very courageous and steadfast to keep and do all that is written in the Book of the Law of Moses, turning not aside from it to the right hand or the left,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Therefore be ye very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Be very strong. Carefully obey everything written in the Instruction scroll from Moses. Don’t deviate a bit from it either to the right or to the left.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Even so, be strengthened and be careful that you observe all the things that have been written in the book of the law of Moses, and that you do not turn aside from them, neither to the right, nor to the left.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Only take courage, and be careful to observe all things that are written in the book of the law of Moses. And turn not aside from them neither to the right hand nor to the left:

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 23:6
14 Tagairtí Cros  

H8104And keep[H8804] H4931the chargeH3068of the LORDH430thy GodH3212, to walk[H8800] H1870in his waysH8104, to keep[H8800] H2708his statutesH4687, and his commandmentsH4941, and his judgmentsH5715, and his testimoniesH3789, as it is written[H8803] H8451in the lawH4872of MosesH7919, that thou mayest prosper[H8686] H6213in all that thou doest[H8799] H6437, and whithersoever thou turnest[H8799]  thyself:


H7896I will set[H8799] H1100no wickedH1697thingH5869before mine eyesH8130: I hate[H8804] H6213the work[H8800] H7750of them that turn asideH1692; it shall not cleave[H8799]  to me.


H5493I have not departed[H8804] H4941from thy judgmentsH3384: for thou hast taught[H8689]  me.


H1869And they bend[H8686] H3956their tonguesH7198like their bowH8267for liesH1396: but they are not valiant[H8804] H530for the truthH776upon the earthH3318; for they proceed[H8804] H7451from evilH7451to evilH3045, and they know[H8804] H5002not me, saith[H8803] H3068the LORD.


H1697What thingH6680soever I command[H8764] H8104you, observe[H8799] H6213to do[H8800] H3254it: thou shalt not add[H8686] H1639thereto, nor diminish[H8799]  from it.


H3824That his heartH7311be not lifted up[H8800] H251above his brethrenH5493, and that he turn not aside[H8800] H4687from the commandmentH3225, to the right handH8040, or to the leftH748: to the end that he may prolong[H8686] H3117his daysH4467in his kingdomH1121, he, and his childrenH7130, in the midstH3478of Israel.


H5493And thou shalt not go aside[H8799] H1697from any of the wordsH6680which I command[H8764] H3117thee this dayH3225, to the right handH8040, or to the leftH3212, to go[H8800] H310afterH312otherH430godsH5647to serve[H8800]  them.


H8104Ye shall observe[H8804] H6213to do[H8800] H3068therefore as the LORDH430your GodH6680hath commanded[H8765] H5493you: ye shall not turn aside[H8799] H3225to the right handH8040or to the left.


G1161ButG1169the fearfulG2532, andG571unbelievingG2532, andG948the abominable[G5772] G2532, andG5406murderersG2532, andG4205whoremongersG2532, andG5332sorcerersG2532, andG1496idolatersG2532, andG3956allG5571liarsG846, shall have theirG3313partG1722inG3041the lakeG3588whichG2545burneth[G5746] G4442with fireG2532andG2303brimstoneG3603: which is[G5748] G1208the secondG2288death.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí