Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 55:2 - Easy To Read Version

God, please listen to me and answer me.\par Let me speak to you\par and tell you what upsets me.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Attend to me and answer me; I am restless and distraught in my complaint and must moan

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Attend unto me, and answer me: I am restless in my complaint, and moan,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Pay attention! Answer me! I can’t sit still while complaining. I’m beside myself

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Have mercy on me, O God, because man has trampled over me. All day long, he has afflicted me by fighting against me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Have mercy on me, O God, for man hath trodden me under foot; all the day long he hath afflicted me fighting against me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 55:2
12 Tagairtí Cros  

Lord, hear my prayer for fairness.\par I am calling loudly to you.\par And I am being honest in the things I say.\par So, please listen to my prayer.\par


God, I prayed to you again and again,\par but I did not talk \{about my secret sins\}.\par I only became weaker every time I prayed.\par


I am bent and bowed down.\par I am depressed all day long.\par


God, you are my place of safety!\par Why did you leave me?\par Why must I suffer such sadness\par because of the cruelty of my enemy?\par


God, listen to me.\par My enemy threatened me.\par Protect my life from him!\par


God listened to me.\par God heard my prayer.\par


I think about God,\par and I try to tell him how I feel.\par But I can’t.\par


I cried like a dove.\par I cried like a bird.\par My eyes became tired,\par but I continued looking to the heavens.\par My Master, I am so depressed.\par Promise to help me.”\par


We are all \{very sad\},\par making sad sounds like doves and bears.\par We are waiting for a time\par when people are fair.\par But there is no fairness yet.\par We are waiting to be saved,\par but salvation is still far away.\par


You heard my voice.\par You didn’t close your ears.\par You didn’t refuse to rescue me.\par