Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 123:1 - Easy To Read Version

God, I look up and pray to you.\par You sit as king in heaven.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

UNTO YOU do I lift up my eyes, O You Who are enthroned in heaven.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Unto thee do I lift up mine eyes, O thou that sittest in the heavens.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I raise my eyes to you— you who rule heaven.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A Canticle in steps. If the Lord had not been with us, let Israel now say it:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If it had not been that the Lord was with us, let Israel now say:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 123:1
25 Tagairtí Cros  

Lord, I and your people Israel will turn to this place and pray to you. Please hear those prayers! We know that you live in heaven. We ask you to hear our prayer there and forgive us.


The Lord is in his holy palace. {\cf2\super [60]} \par The Lord sits on his throne {\cf2\super [61]} in heaven.\par And he sees everything that happens.\par The Lord watches people closely\par to see if they are good or bad.\par


God is in heaven,\par and he does whatever he wants.\par


I was in trouble.\par I called to the Lord for help.\par And he saved me!\par


I look up to the hills \{for help\}.\par But where will my help really come from?\par


I was very happy when people said,\par “Let us go to the Lord’s temple. {\cf2\super [611]} ”\par


What would have happened to us\par if the Lord had not been on our side?\par Tell me the answer, Israel.\par


People who trust in the Lord\par will be like Mount Zion.\par They will never be shaken.\par They will continue forever.\par


When the Lord makes us free again\par it will be like a dream!\par


If it is not the Lord that builds a house,\par the builder is wasting his time.\par If it is not the Lord that watches over a city,\par the guards are wasting their time.\par


All of the Lord’s followers are happy.\par Those people live the way God wants.\par


I have had many enemies all my life.\par


Lord, I am in deep trouble,\par so I am calling to you for help.\par


Lord, I am not proud.\par I don’t try to act important.\par I don’t try to do great things.\par I don’t worry about things\par that are too hard for me.\par


Lord, remember how David suffered.\par


Oh how good and pleasant it is\par when brothers can sit together,\par truly united!\par


Praise the Lord, all of his servants!\par You servants served in the temple all night.\par


Lord my Master, I look to you for help.\par I trust you.\par Please don’t let me die.\par


But my Master, the King in heaven,\par laughs at those people.\par


I am always looking to the Lord for help.\par He always frees me from my troubles. {\cf2\super [154]} \par


God is high and lifted up.\par God lives forever.\par God’s name is holy.\par God says:\par I live in a high and holy place,\par but also with people that are\par sad and humble.\par I will give new life to the people\par that are humble in spirit.\par I will give new life to the people\par that are sad in their hearts.\par


This is what the Lord says,\par “The skies are my throne.\par The earth is my footstool.\par So do you think you can build\par a house for me?\par No! You can’t!\par Can you give me a place to rest?\par No! You can’t!\par


So when you pray, you should pray like this:


“The tax collector {\cf2\super [288]} stood alone too. But when he prayed, he would not even look up to heaven. The tax collector felt very humble before God. He said, ‘O God, have mercy on me. I am a sinner!’