Matthew 6:9 - Easy To Read Version

⁹ So when you pray, you should pray like this:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Pray, therefore, like this: Our Father Who is in heaven, hallowed (kept holy) be Your name.

American Standard Version (1901)

⁹ After this manner therefore pray ye: Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name.

Common English Bible

⁹ Pray like this: Our Father who is in heaven, uphold the holiness of your name.

Catholic Public Domain Version

⁹ Therefore, you shall pray in this way: Our Father, who is in heaven: May your name be kept holy.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Thus therefore shall you pray: Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.

Matthew 6:9 Tagairtí Cros

2 Samuel 7:26

Then your name will be honored forever. People will say, ‘The Lord God All-Powerful rules Israel! And may the family of your servant David continue to be strong in serving you.’

1 Kings 8:43

From your home in heaven please listen to their prayers. Please do all that those people from other places ask you. Then those people will fear and respect you the same as your people in Israel. Then all people everywhere will know that I built this temple to honor you.

1 Chronicles 17:24

Keep your promise so people will honor your name forever. Then people will say, ‘The Lord All-Powerful is Israel’s God!’ I am your servant! Please let my family be strong and continue to serve you.

2 Chronicles 20:6

He said,

Nehemiah 9:5

Then these Levites spoke again: Jeshua, Bani, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah. They said: “Stand up and praise the Lord your God!”

Psalm 111:9

God sent \{someone\} to rescue his people.\par God made his Agreement \{with them\} that would continue forever.\par God’s name is amazing and holy.\par

Psalm 115:3

God is in heaven,\par and he does whatever he wants.\par

Psalm 72:18

Praise the Lord God, the God of Israel!\par Only God can do such amazing things.\par

Isaiah 37:20

But you are the Lord our God. So please save us from the king of Assyria. Then all the other nations will know that you are the Lord, and you are the only \{God\}.

Isaiah 57:15

God is high and lifted up.\par God lives forever.\par God’s name is holy.\par God says:\par I live in a high and holy place,\par but also with people that are\par sad and humble.\par I will give new life to the people\par that are humble in spirit.\par I will give new life to the people\par that are sad in their hearts.\par

Isaiah 6:3

Each angel was calling to the other angels. The angels said, “Holy, holy, holy, the Lord All-Powerful \{is very holy\}. His Glory {\cf2\super [63]} fills the whole earth.” The angels’ voices were very loud.

Isaiah 63:16

Look! You are our father!\par Abraham doesn’t know us.\par Israel (Jacob) does not recognize us.\par Lord, you are our father!\par You are the One who has always saved us!\par

Isaiah 64:8

But Lord, you are our father.\par We are like clay.\par And you are the potter. {\cf2\super [464]} \par Your hands made us all.\par

Isaiah 66:1

This is what the Lord says,\par “The skies are my throne.\par The earth is my footstool.\par So do you think you can build\par a house for me?\par No! You can’t!\par Can you give me a place to rest?\par No! You can’t!\par

Ezekiel 36:23

I will show those nations that my great name is truly holy. You ruined my good name in those nations! But I will show you that I am holy. I will make you respect my name. And then those nations will know that I am the Lord.’” The Lord my Master said those things.

Ezekiel 38:23

Then I will show how great I am. I will prove that I am holy. Many nations will see me do these things and they will learn who I am. Then they will know that I am the Lord.”

Leviticus 10:3

Then Moses said to Aaron, “The Lord says, ‘The priests that come near me must respect me! I must be holy to them and to all the people.’” So Aaron did not say anything {about his sons dying}.

Habakkuk 2:14

Then people everywhere will know about the Glory of the Lord. {\cf2\super [10]} This news will spread like water spreads out into the sea.

Zechariah 14:9

And the Lord will be the King of the whole world at that time. The Lord is One. His name is One.

Malachi 1:11

“People all around the world respect my name. All around the world people bring good gifts to me. They burn good incense {\cf2\super [7]} as a gift to me. Why? Because my name is important to all those people.” The Lord All-Powerful said these things.

Matthew 10:29

When birds are sold, two small birds cost only a penny. But not even one of those little birds can die without your Father knowing it.

Matthew 23:9

And don’t call any person on earth ‘Father.’ You have one Father. He is in heaven.

Matthew 26:29

I tell you this: I will not drink this wine again until that day when we are together in my Father’s kingdom and the wine is new. Then I will drink it again with you.”

Matthew 26:42

Then Jesus went away a second time and prayed, “My Father, if it is not possible for this \{painful\} thing to be taken from me, and if I must do it, then I pray that what you want will be done.”

Matthew 5:16

In the same way, you should be a light for other people. Live so that people will see the good things you do. Live so that people will praise your Father in heaven.

Matthew 5:48

So you must be perfect, the same as your Father in heaven is perfect.

Matthew 6:14

Yes, if you forgive other people for the things they do wrong, then your Father in heaven will also forgive you for the things you do wrong.

Matthew 6:6

When you pray, you should go into your room and close the door. Then pray to your Father. He is there in that secret place. Your Father can see the things that are done in secret. And he will reward you.

Matthew 7:11

\{You are not like God\}—you are evil. But you know how to give good things to your children. So surely your heavenly Father will give good things to those people that ask him.

Luke 15:18

I will leave and go to my father. I will say to him: Father, I sinned against God and have done wrong to you.

Luke 15:21

The son said, ‘Father, I sinned against God and have done wrong to you. I am not good enough to be called your son.’

Luke 2:14

“Praise God in heaven,\par and on earth let there be peace\par to the people that please God.”\par

John 20:17

Jesus said to her, “Don’t hold me. I have not yet gone back up to the Father. But go to my brothers (followers) and tell them this: ‘I am going back to my Father and your Father. I am going back to my God and your God.’”

Romans 1:7

This letter is to all of you in Rome that God has called to be his holy people. {\cf2\super [8]} You are people that God loves.

Romans 8:15

The Spirit {\cf2\super [65]} that we received is not a spirit that makes us slaves again and causes us to fear. The Spirit that we have makes us God’s chosen children. And with that Spirit we say, “Abba, {\cf2\super [66]} Father.”

Galatians 1:1

Greetings from Paul, an apostle. {\cf2\super [1]} I was chosen to be an apostle, but not by any group of people. My authority did not come from other people. No! It was Jesus Christ and God the Father who made me an apostle. God is the One who raised Jesus from death.

Galatians 4:6

You are God’s children. That is why God sent the Spirit of his Son into our hearts. The Spirit {\cf2\super [49]} cries out, “Abba, {\cf2\super [50]} Father.”

1 Timothy 6:16

God is the only One who never dies. God lives in light so bright that men cannot go near it. No person has ever seen God. No person is able to see God. Honor to God and power forever. Amen.

1 Peter 1:17

You pray to God and call him Father. God judges each man’s work equally. So while you are visiting \{here on earth\}, you should live with fear (respect) for God.

Revelation 4:11

“Our Lord and God!\par You are worthy to receive glory and\par honor and power.\par You made all things.\par Everything existed and was made\par because you wanted it.”\par

Revelation 5:12

The angels said with a loud voice: