Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 66:1 - Easy To Read Version

1 This is what the Lord says,\par “The skies are my throne.\par The earth is my footstool.\par So do you think you can build\par a house for me?\par No! You can’t!\par Can you give me a place to rest?\par No! You can’t!\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Thus saith the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that ye build unto me? and where is the place of my rest?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THUS SAYS the Lord: Heaven is My throne, and the earth is My footstool. What kind of house would you build for Me? And what kind can be My resting-place? [Acts 17:24.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Thus saith Jehovah, Heaven is my throne, and the earth is my footstool: what manner of house will ye build unto me? and what place shall be my rest?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 The LORD says: Heaven is my throne, and earth is my footstool. So where could you build a house for me, and where could my resting place be?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Thus says the Lord: Heaven is my throne, and the earth is my footstool. What is this house that you would build for me? And what is this place of my rest?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 THUS saith the Lord: Heaven is my throne, and the earth my footstool. What is this house that you will build to me? And what is this place of my rest?

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 66:1
20 Tagairtí Cros  

“But, God, will you really live here with us on the earth? All the sky and the highest place in heaven cannot contain you. Certainly this house which I have built cannot contain you either.


King David stood up and said, “Listen to me, my brothers and my people. In my heart I wanted to build a place to keep the Box of the Lord’s Agreement. {\cf2\super [299]} I wanted to build a place that would be God’s footstool. {\cf2\super [300]} And I made the plans for building that house for God.


“Our God is greater than all the other gods. So I will build a great temple {\cf2\super [15]} for him.


“But we know that you, God, will not really live on the earth with people. Heaven and the highest of heavens cannot hold you! And we know that this temple {\cf2\super [102]} I built cannot hold you!


The Lord is in his holy palace. {\cf2\super [60]} \par The Lord sits on his throne {\cf2\super [61]} in heaven.\par And he sees everything that happens.\par The Lord watches people closely\par to see if they are good or bad.\par


Let’s go to the Holy Tent.\par Let’s worship at the stool\par where God rests his feet. {\cf2\super [619]} \par


Praise the Lord our God.\par Bow down toward his holy mountain\par and worship him.\par The Lord our God is truly holy!\par


God is high and lifted up.\par God lives forever.\par God’s name is holy.\par God says:\par I live in a high and holy place,\par but also with people that are\par sad and humble.\par I will give new life to the people\par that are humble in spirit.\par I will give new life to the people\par that are sad in their hearts.\par


All the great things of Lebanon {\cf2\super [453]} \par will be given to you.\par People will bring pine trees, fir trees,\par and cypress trees to you.\par These trees will be used for lumber\par to make my holy place {\cf2\super [454]} more beautiful.\par This place is like a stool\par in front of my throne,\par And I will give it much honor.\par


A person might try to hide from me\par in some hiding place.\par But it is easy for me to see him.\par Why? Because I am everywhere\par in heaven and earth!”\par The Lord said these things.\par


“People all around the world respect my name. All around the world people bring good gifts to me. They burn good incense {\cf2\super [7]} as a gift to me. Why? Because my name is important to all those people.” The Lord All-Powerful said these things.


I tell you that there is something here that is greater than the temple.


Jesus asked the followers, “Are you looking at these buildings? I tell you the truth. They will be destroyed. Every stone will be thrown down to the ground. Not one stone will be left on another.”


He is the God who made the whole world and everything in it. He is the Lord (Ruler) of the land and the sky. He does not live in temples {\cf2\super [356]} that men build!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí