Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 38:17 - Easy To Read Version

Look! My troubles are gone!\par I now have peace.\par You love me very much.\par You did not let me rot in the grave.\par \{You forgave all my sins.\}\par You threw my sins far away.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, for peace I had great bitterness: But thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: For thou hast cast all my sins behind thy back.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold, it was for my peace that I had intense bitterness; but You have loved back my life from the pit of corruption and nothingness, for You have cast all my sins behind Your back.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, it was for my peace that I had great bitterness: But thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption; For thou hast cast all my sins behind thy back.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Look, he indeed exchanged my bitterness for wholeness. You yourself have spared my whole being from the pit of destruction, because you have cast all my sins behind your back.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Behold, in peace my bitterness is most bitter. But you have rescued my soul, so that it would not perish. You have cast all my sins behind your back.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold, in peace is my bitterness most bitter. But thou best delivered my soul that it should not perish: thou hast cast all my sins behind thy back.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 38:17
20 Tagairtí Cros  

“I always thought I would live a long life,\par growing old with my family around me.\par


Maybe that angel will be kind to that person and say \{to God\},\par ‘Save this person from the place of death!\par I have found a way to pay for his \{sin\}.’\par


Proud and wicked people make evil plans.\par And they hurt poor people.\par


And God has taken our sins\par as far away from us\par as the east is from the west.\par


God forgives us for all the sins we do.\par He heals all our sicknesses.\par


God saves our life from the grave.\par And he gives us love and compassion.\par


You lifted me out of the grave.\par You let me live.\par I did not have to stay with the dead people\par lying in the pit. {\cf2\super [181]} \par


The Lord lifted me out of the grave. {\cf2\super [246]} \par He lifted me from that muddy place. {\cf2\super [247]} \par He picked me up,\par put me on solid ground\par and kept my feet from slipping.\par


Give your worries to the Lord,\par and he will care for you.\par The Lord will never let good people\par be defeated.\par


Lord, forgive your people!\par Erase their sins!\par \i (SELAH {\cf2\super [494]})\i0 \par


God, you have such great love for me.\par You save me from the place of death.\par


What can I say?\par My Master told me what will happen.\par And my Master will cause that\par to happen.\par I have had these troubles in my soul.\par So now I will be humble all my life.\par


“I, I am the One who wipes away all your sins. I do this to please myself. I will not remember your sins.


People will not have to teach their neighbors and relatives to know the Lord. Why? Because all people, from the least important to the greatest, will know me.” This message is from the Lord. “I will forgive them for the bad things they did. I won’t remember their sins.”


I was at the bottom of the sea,\par the place where mountains begin.\par I thought I was locked in this prison forever.\par But the Lord my God took me out\par of my grave!\par God, you gave me life again!\par


“My soul gave up all hope.\par But then I remembered the Lord.\par Lord, I prayed to you.\par And you heard my prayers in your holy temple. {\cf2\super [11]} \par