Isaiah 38:15 - Easy To Read Version

¹⁵ What can I say?\par My Master told me what will happen.\par And my Master will cause that\par to happen.\par I have had these troubles in my soul.\par So now I will be humble all my life.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ What shall I say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it: I shall go softly all my years in the bitterness of my soul.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ But what can I say? For He has both spoken to me and He Himself has done it. I must go softly [as in solemn procession] all my years and my sleep has fled because of the bitterness of my soul.

American Standard Version (1901)

¹⁵ What shall I say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it: I shall go softly all my years because of the bitterness of my soul.

Common English Bible

¹⁵ What can I say? God has spoken to me; he himself has acted. I will wander my whole life with a bitter spirit.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ What can I say, or what would he answer me, since he himself has done this? I will acknowledge to you all my years, in the bitterness of my soul.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ What shall I say, or what shall he answer for me, whereas he himself hath done it? I will recount to thee all my years in the bitterness of my soul.

Isaiah 38:15 Tagairtí Cros

1 Kings 21:27

After Elijah finished speaking, Ahab was very sad. He tore his clothes to show that he was sad. Then he put on special clothes of sadness. Ahab refused to eat. He slept in those special clothes. Ahab was very sad and upset.

2 Kings 4:27

But the Shunammite woman went up the hill to the man of God [31] (Elisha). She {bowed down and} touched Elisha’s feet. Gehazi came near to pull the Shunammite woman away. But the man of God (Elisha) said to Gehazi, “Let her alone! She’s very upset, and the Lord didn’t tell me about it. The Lord hid this news from me.”

Ezra 9:10

Now, God, what can we say to you? We have stopped obeying you again!

Job 10:1

I hate my own life.\par So I will complain freely.\par My soul is very bitter,\par so now I will speak.\par

Job 21:25

But another person dies\par after a hard life, with a bitter soul.\par He never enjoyed anything good.\par

Job 7:11

“So I won’t be quiet!\par I will speak out!\par My spirit is suffering!\par I will complain because\par my soul is bitter.\par

Psalm 116:1

I love it when the the Lord hears\par my prayers.\par

Proverbs 31:6

Give beer to the poor people. Give wine to those people who are in trouble.

Isaiah 38:17

Look! My troubles are gone!\par I now have peace.\par You love me very much.\par You did not let me rot in the grave.\par \{You forgave all my sins.\}\par You threw my sins far away.\par

John 12:27

“Now I am very troubled. What should I say? Should I say, ‘Father save me from this time \{of suffering\}’? No, I came to this time so that I could suffer.

Joshua 7:8

I promise by my life, Lord! There is nothing I can say now. Israel has surrendered to the enemy.

1 Samuel 1:10

Hannah was very sad. She cried very much while she prayed to the Lord.