Jeremiah 31:34 - Easy To Read Version

³⁴ People will not have to teach their neighbors and relatives to know the Lord. Why? Because all people, from the least important to the greatest, will know me.” This message is from the Lord. “I will forgive them for the bad things they did. I won’t remember their sins.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And they will no more teach each man his neighbor and each man his brother, saying, Know the Lord, for they will all know Me [recognize, understand, and be acquainted with Me], from the least of them to the greatest, says the Lord. For I will forgive their iniquity, and I will [seriously] remember their sin no more. [Heb. 8:8-12; 10:16, 17.]

American Standard Version (1901)

³⁴ And they shall teach no more every man his neighbor, and every man his brother, saying, Know Jehovah; for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith Jehovah: for I will forgive their iniquity, and their sin will I remember no more.

Common English Bible

³⁴ They will no longer need to teach each other to say, “Know the LORD!” because they will all know me, from the least of them to the greatest, declares the LORD; for I will forgive their wrongdoing and never again remember their sins.

Catholic Public Domain Version

³⁴ And they will no longer teach, a man his neighbor, and a man his brother, saying: 'Know the Lord.' For all will know me, from the littlest of them even to the greatest, says the Lord. For I will forgive their iniquity, and I will no longer remember their sin.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying: Know the Lord. For all shall know me from the least of them even to the greatest, saith the Lord: for I will forgive their iniquity and I will remember their sin no more.

Jeremiah 31:34 Tagairtí Cros

1 Chronicles 28:9

“And you, my son Solomon, know the God of your father. Serve God with a pure heart. Be happy in your heart (mind) to serve God. Why? Because the Lord knows what is in every person’s heart (mind). The Lord understands everything you think. If you go to the Lord for help, you will get an answer. But if you turn away from the Lord, he will leave you forever.

Psalm 25:7

Don’t remember the sins and bad things\par that I did when I was young.\par For your good name, Lord,\par remember me with love.\par

Isaiah 11:9

\{All these things show that there will be peace\}—no person will hurt any other person. People on my holy mountain will not want to destroy things. Why? Because people will truly know the Lord. They will be full of knowledge \{about him\} like the sea is full of water.

Isaiah 29:24

Many of these people did not understand, so they did wrong things. These people did not understand, but they will learn their lesson.”

Isaiah 30:26

At that time, the light from the moon will be bright like the sun. The light from the sun will be seven times brighter than now. The light from the sun in one day will be like a full week. These things will happen when the Lord bandages his broken people and heals the hurts from their beatings.

Isaiah 33:24

No person living there will say, “I am sick.” The people living there are people whose sins are forgiven.

Isaiah 33:6

Jerusalem, you are rich—you are rich with wisdom and knowledge of God. You are rich with salvation. You respect the Lord and that makes you rich. So you can know that you will continue.

Isaiah 38:17

Look! My troubles are gone!\par I now have peace.\par You love me very much.\par You did not let me rot in the grave.\par \{You forgave all my sins.\}\par You threw my sins far away.\par

Isaiah 43:25

“I, I am the One who wipes away all your sins. I do this to please myself. I will not remember your sins.

Isaiah 44:22

Your sins were like a big cloud.\par But I wiped away those sins.\par Your sins are gone,\par like a cloud that disappeared into thin air.\par I rescued and protected you,\par so come back to me!”\par

Isaiah 52:6

The Lord says, “\{This has happened\} so my people will learn about me. My people will know who I am. My people will know my name, and they will know that I Am He {\cf2\super [423]} is speaking to them.”

Isaiah 54:13

Your children will follow God,\par and he will teach them.\par Your children will have real peace.\par

Jeremiah 24:7

I will make them want to know me. They will know that I am the Lord. They will be my people, and I will be their God. I will do this because those prisoners in Babylon will turn to me with their whole hearts.

Jeremiah 32:40

“‘I will make an Agreement with the people of Israel and Judah. This Agreement will last forever. In this Agreement, I will never turn away from those people. I will always be good to them. I will make them want to respect me. Then they will never turn away from me.

Jeremiah 33:8

They sinned against me—but I will wash away that sin. They fought against me—but I will forgive them.

Jeremiah 50:20

The Lord says,\par “At that time, people will try hard\par to find Israel’s guilt.\par But there will be no guilt.\par People will try to find Judah’s sins,\par but no sins will be found.\par Why? Because I am saving a few\par survivors {\cf2\super [410]} from Israel and Judah.\par And I am forgiving them\par for all of their sins.”\par

Jeremiah 9:23

The Lord says:\par “Wise men must not brag\par about their wisdom.\par Strong men must not brag\par about their strength.\par Rich men must not brag\par about their money.\par

Hosea 2:20

I will make you my faithful bride. Then you will truly know the Lord.

Micah 7:18

There is no God like you.\par You take away people’s guilt.\par

Micah 7:19

He will come back and comfort us again.\par He will crush our guilt\par and throw all of our sins\par into the deep sea.\par

Habakkuk 2:14

Then people everywhere will know about the Glory of the Lord. {\cf2\super [10]} This news will spread like water spreads out into the sea.

Matthew 11:27

“My Father has given me all things. No person knows the Son—only the Father knows the Son. And no person knows the Father—only the Son knows the Father. And the only people that will know about the Father are those people the Son chooses to tell.

Luke 1:77

You will make his people know\par that they will be saved.\par They will be saved by having\par their sins forgiven.\par

John 17:3

And this is eternal life: that people can know you, the only true God, and that people can know Jesus Christ, the One you sent.

John 17:6

“You gave me some men from the world. I have shown them what you are like. Those men belonged to you, and you gave them to me. They have obeyed your teaching.

John 6:45

It is written in the prophets {\cf2\super [91]} : ‘God will teach all the people.’ {\cf2\super [92]} People listen to the Father and learn from him. Those people come to me.

Acts 10:43

Every person who believes (trusts) in Jesus will be forgiven. God will forgive the sins of that person through the name of Jesus. All the prophets {\cf2\super [215]} say this is true.”

2 Corinthians 2:10

If you forgive a person, then I also forgive that person. And what I have forgiven—if I had anything to forgive—I forgave it for you, and Christ was with me.

2 Corinthians 4:6

God once said, “The light will shine out of the darkness!” And this is the same God who made his light shine in our hearts. He gave us light by letting us know the glory of God that is in the face of Christ.

Ephesians 1:7

In Christ we are made free by Christ’s blood (death). We have forgiveness of sins because of God’s rich grace.

1 Thessalonians 4:9

We don’t need to write to you about having love for your brothers and sisters in Christ. God has already taught you to love each other.

Hebrews 8:11

Never again will a person have to teach his brother or God’s other people.\par He will not need to tell them\par to know the Lord.\par Why? Because all people—the greatest people and the least important people—\par will know me.\par

Hebrews 8:12

And I will forgive the wrong things they do against me,\par and I will not remember their sins.”\par \i (Jeremiah 31:31-34)\i0 \par

1 John 2:20

You have the gift {\cf2\super [6]} that the Holy One (God or Christ) gave you. So you all know \{the truth\}.

1 John 2:27

Christ gave you a special gift. {\cf2\super [8]} You still have this gift in you. So you don’t need any person to teach you. The gift he gave you teaches you about everything. This gift is true. It is not false. So continue to live in Christ, like his gift taught you.

1 John 5:20

But, dear friends, use your most holy faith to build yourselves up strong. Pray with the Holy Spirit. {\cf2\super [10]}

1 Samuel 2:12

Eli’s sons were bad men. They did not care about the Lord.