Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 29:18 - Easy To Read Version

18 “I always thought I would live a long life,\par growing old with my family around me.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 Then I said, I shall die in my nest, And I shall multiply my days as the sand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 Then I said, I shall die in or beside my nest, and I shall multiply my days as the sand.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 Then I said, I shall die in my nest, And I shall multiply my days as the sand:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 I thought, I’ll die in my nest, multiply days like sand,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 And I said, "I will die in my little nest, and like a palm tree, I will multiply my days.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 And I said: I shall die in my nest, and as a palm-tree shall multiply my days.

Féach an chaibidil Cóip




Job 29:18
12 Tagairtí Cros  

Lord, you said to me, ‘I will be good to you. I will increase your family and make your children as many as the sands of the sea. There will be too many to count.’”


Joseph stored very much grain. It was like the sands of the sea. He stored so much grain that it could not be measured.


I stopped evil people abusing their power\par and saved innocent people from them. {\cf2\super [62]} \par


I thought I would be healthy and virile\par like a healthy plant with\par roots that have plenty of water\par and branches that are wet with dew.\par


You will be like the wheat that grows\par until harvest time.\par Yes, you will live to a ripe old age.\par


I will give my followers a long life.\par And I will save them.\par \par \par


King, you live high on the mountain\par in your house made from cedar wood.\par It is almost like you live in Lebanon\par where that wood came from.\par \{You think you are safe,\par high on the mountain in your big house.\}\par But you will really groan\par when your punishment comes.\par You will hurt like a woman\par giving birth to a baby.”\par


Edom, you scared other nations.\par So you thought you were important.\par But your pride has fooled you.\par You live in those caves, high on the cliff.\par Your home is high in the hills.\par But even if you build your home\par as high as an eagle’s nest,\par I will bring you down from there.”\par The Lord said these things.\par


Yes, it will be very bad for the person that becomes rich by doing wrong. That person does those things to live in a safe place. He thinks that he can stop other people from stealing from him. \{But bad things will happen to him.\}


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí