Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 43:25 - Easy To Read Version

25 “I, I am the One who wipes away all your sins. I do this to please myself. I will not remember your sins.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 I, even I, am He Who blots out and cancels your transgressions, for My own sake, and I will not remember your sins.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 I, I am the one who wipes out your rebellious behavior for my sake. I won’t remember your sin.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 I am. I am the very One who wipes away your iniquities for my own sake. And I will not remember your sins.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

25 I am, I am he that blot out thy iniquities for my own sake: and I will not remember thy sins.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 43:25
37 Tagairtí Cros  

Hear my prayers, and the prayers your people Israel pray. Hear our prayers while we pray looking at this temple. Hear from where you live in heaven. And when you hear our prayers, forgive us.


And God has taken our sins\par as far away from us\par as the east is from the west.\par


God forgives us for all the sins we do.\par He heals all our sicknesses.\par


Lord, I have done many wrong things.\par But, to show your goodness,\par you forgave me for everything I did.\par


Don’t remember the sins and bad things\par that I did when I was young.\par For your good name, Lord,\par remember me with love.\par


I know I sinned.\par I always see those sins.\par


I did the things you say are wrong.\par God, you are the One I sinned against.\par I confess these things so people will know\par I am wrong, and you are right.\par Your decisions are fair.\par


Don’t look at my sins!\par Erase them all!\par


The Lord says, “Come, let’s discuss these things. Your sins are red like scarlet, {\cf2\super [11]} but they can be \{washed away and you will be\} white like snow. Your sins are bright red, but you can become white like wool.


I will protect this city and save it.\par I will do this for myself\par and for my servant David.”\par


Look! My troubles are gone!\par I now have peace.\par You love me very much.\par You did not let me rot in the grave.\par \{You forgave all my sins.\}\par You threw my sins far away.\par


I myself am the Lord. And there is no other Savior—\{I am the only One\}.


Your sins were like a big cloud.\par But I wiped away those sins.\par Your sins are gone,\par like a cloud that disappeared into thin air.\par I rescued and protected you,\par so come back to me!”\par


I will do this for myself—for me!\par You will not treat me\par like I am not important!\par I will not let some false god\par take my glory and praise!\par


Evil people should stop living evil lives.\par They should stop thinking bad thoughts.\par They should come to the Lord again.\par Then the Lord will comfort them.\par Those people should come to the Lord\par because our God forgives.\par


But Lord, you are our father.\par We are like clay.\par And you are the potter. {\cf2\super [464]} \par Your hands made us all.\par


Lord, don’t continue to be angry with us!\par Don’t remember our sins forever!\par Please, look at us!\par We are your people.\par


People will not have to teach their neighbors and relatives to know the Lord. Why? Because all people, from the least important to the greatest, will know me.” This message is from the Lord. “I will forgive them for the bad things they did. I won’t remember their sins.”


The Lord says,\par “At that time, people will try hard\par to find Israel’s guilt.\par But there will be no guilt.\par People will try to find Judah’s sins,\par but no sins will be found.\par Why? Because I am saving a few\par survivors {\cf2\super [410]} from Israel and Judah.\par And I am forgiving them\par for all of their sins.”\par


God won’t remember all the bad things he did. God will remember only his goodness! So that man will live!”


But I did not destroy them. The other nations saw me bring Israel out of Egypt. I did not want to ruin my good name, so I did not destroy Israel in front of those other people.


But I stopped myself. The other nations saw me bring Israel out of Egypt. I did not want to ruin my good name, so I did not destroy Israel in front of those other people.


But I did not destroy them. I had already told the people where they were living that I would bring my people out of Egypt. I did not want to ruin my good name, so I did not destroy Israel in front of those other people.


I won’t remember the bad things he did in the past. Why? Because now he lives right and is fair. So he will live!


So tell the family of Israel that the Lord and Master says these things, ‘Family of Israel, you ruined my holy name in the places where you went. I am going to do something to stop this. I won’t do it for your sake, Israel. I will do it for my holy name.


The Lord my Master says, “I want you to remember this: I am not doing these things for your good! \{I am doing them for my good name!\} Family of Israel, you should be ashamed and embarrassed about the way you lived!”


“Why does this man say things like that? He is saying things that are against God. Only God can forgive sins.”


The Jewish teachers of the law and the Pharisees {\cf2\super [95]} thought to themselves, “Who is this man (Jesus)? He is saying things that are against God! Only God can forgive sins.”


So you must change your hearts and lives! Come back to God and he will forgive your sins.


The law came to make people have more sin. But when people had more sin, God gave them more of his grace (kindness).


And this brings praise to God because of his wonderful grace (kindness). God gave that grace to us freely. He gave us that grace in \{Christ,\} the One he loves.


God gave us that grace fully and freely. God, with full wisdom and understanding,


And I will forgive the wrong things they do against me,\par and I will not remember their sins.”\par \i (Jeremiah 31:31-34)\i0 \par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí