Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 33:24 - Easy To Read Version

24 Maybe that angel will be kind to that person and say \{to God\},\par ‘Save this person from the place of death!\par I have found a way to pay for his \{sin\}.’\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 Then [God] is gracious to him and says, Deliver him from going down into the pit [of destruction]; I have found a ransom (a price of redemption, an atonement)!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 Then God is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 so that God has compassion on that person and says, “Rescue this one from going down to the pit; I have found a ransom.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 he will have mercy on him, and he will say, "Free him, so that he will not descend to destruction. I have found a reason to be favorable to him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 He shall have mercy on him, and shall say: Deliver him, that he may not go down to corruption. I have found wherein I may be merciful to him.

Féach an chaibidil Cóip




Job 33:24
29 Tagairtí Cros  

“Now, Job, give yourself to God\par and make peace with him.\par Do this, and you will get many good things.\par


God warns people so he can save them\par from going to the place of death. {\cf2\super [72]} \par God does that to save a person\par from being destroyed.\par


Then that person’s body\par will become young and strong again.\par That person will be the same\par as when he was young.\par


God saved my soul from going down\par to the place of death.\par Now I can enjoy life again.’\par


Job, don’t let riches fool you.\par Don’t let money change your mind.\par


God gave the command and healed them.\par So those people were saved from the grave.\par


Our ancestors {\cf2\super [124]} trusted you.\par Yes, they trusted you, God,\par and you saved them.\par


The Lord lifted me out of the grave. {\cf2\super [246]} \par He lifted me from that muddy place. {\cf2\super [247]} \par He picked me up,\par put me on solid ground\par and kept my feet from slipping.\par


Be my fortress, {\cf2\super [407]} the home I can run to for safety.You are my Rock, {\cf2\super [408]} my place of safety.So give the command to save me.


God, you have such great love for me.\par You save me from the place of death.\par


Master, you are a kind and merciful God.\par You are patient, loyal, and full of love.\par


Master, you are good and merciful.\par Your people call to you for help.\par You really love those people.\par


Then the Lord answered, “I will cause my perfect Goodness to go before you. I am the Lord and I will announce my name so that you can hear it. Why? Because I can show my kindness and love to any person I choose.


But he was given pain to suffer for the wrong things we did. He was crushed for our guilt. A debt we owed—our punishment—was given to him. We were healed (forgiven) because of his pain.


\{God says,\}\par “You know that Ephraim {\cf2\super [255]} is my dear son.\par I love that child.\par Yes, I often criticized Ephraim,\par but I still think about him.\par I love him very much.\par And I really do want to comfort him.”\par This message is from the Lord.\par


Think about the things you will say. And come back to the Lord. Say to him,


The Lord says,\par “I will forgive them for leaving me.\par I will love them freely,\par because I have stopped being angry.\par


Jerusalem, we used blood\par to seal your Agreement.\par So I am setting your people free\par from that empty hole in the ground. {\cf2\super [24]} \par


It is the same with the Son of Man. {\cf2\super [276]} The Son of Man did not come for other people to serve him. The Son of Man came to serve other people. The Son of Man came to give his life to save many people.”


Jesus gave himself to pay for \{the sins of\} all people. Jesus is proof \{that God wants all people to be saved\}. And he came at the right time.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí