Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 33:23 - Easy To Read Version

23 “God has thousands of angels.\par Maybe one of those angels\par is watching over that person.\par That angel might speak for that person\par and tell about the good things he did.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 If there be a messenger with him, An interpreter, one among a thousand, To shew unto man his uprightness:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 [God's voice may be heard] if there is for the hearer a messenger or an angel, an interpreter, one among a thousand, to show to man what is right for him [how to be upright and in right standing with God],

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 If there be with him an angel, An interpreter, one among a thousand, To show unto man what is right for him;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 Surely there’s a messenger for this person, a mediator, one out of a thousand to declare one’s integrity to another

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 If there were an angel speaking for him, one among thousands, to declare the fairness of the man,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 If there shall be an angel speaking for him, one among thousands, to declare man's uprightness,

Féach an chaibidil Cóip




Job 33:23
32 Tagairtí Cros  

The two men answered, “We dreamed last night, but we don’t understand what we dreamed. There is no one to interpret or explain the dreams to us.”


But God, you were right\par about everything that happens to us.\par You were right.\par And we were wrong.\par


God could tell you the secret of wisdom.\par He would tell you that\par every story has two sides.\par Job, listen to me,\par God is not punishing you\par as much as he should.\par


“You men can understand,\par so listen to me.\par God would never do what is evil!\par God All-Powerful would never do wrong!\par


This is the truth,\par God won’t do wrong.\par God All-Powerful will always be fair.\par


God, even if I can’t see \{you\},\par please teach me\par \{the right way to live\}.\par If I have done wrong,\par I won’t do it again.’\par


So Job, God won’t listen to you\par when you say that you don’t see him.\par You say you are waiting for your chance\par to meet with God and prove\par that you are innocent.\par


I will share my knowledge with everyone.\par God made me and I will prove\par that God is fair.\par


God All-Powerful is great!\par We can’t understand God!\par God is very powerful,\par but he is also good and fair to us.\par God doesn’t want to hurt us!\par


A person can’t argue with God!\par God could ask 1,000 questions and\par no person could answer even one!\par


I wish there were someone\par to listen to both sides. {\cf2\super [22]} \par I wish there were someone\par to judge both of us in a fair way.\par


Lord, I know that your decisions are fair.\par And it was right for you to punish me.\par


The man that the Lord disciplines\par will be very happy.\par God will teach that person\par the right way of living.\par


The Lord looked and was surprised\par that he could find no person\par to stand and speak for the people.\par So the Lord used his own power\par and his own goodness,\par and the Lord saved the people.\par


When the Lord punishes,\par he also has mercy.\par He has mercy because of his great love\par and kindness.\par


The Lord kept the terrible things ready for us—and he made those things happen to us. The Lord did this because he is fair in everything he does. But we still have not listened to him.


Haggai was a messenger that the Lord God had sent to deliver this message to the people: The Lord says, “I am with you!”


A priest should know God’s teachings. People should be able to go to a priest and learn God’s teachings. A priest should be God’s messenger to the people.”


The Lord All-Powerful says, “I am sending my messenger to prepare the way for me. Then suddenly, the Master you are looking for will come to his temple. {\cf2\super [16]} Yes, the messenger of the \{New\} Agreement that you want really is coming!


So Philip went toward the chariot, and he heard the man reading. He was reading from Isaiah, the prophet. Philip said to him, “Do you understand what you are reading?”


Now I am speaking to you people that are not Jews. I am an apostle {\cf2\super [123]} to the non-Jews. So while I have that work, I will do the best I can.


The Angel of the Lord went up to the city of Bokim from the city of Gilgal. The angel spoke a message from the Lord to the people of Israel. This was the message: “I brought you out of Egypt. I led you to the land that I promised to give to your ancestors. [13] I told you I would never break my agreement with you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí