Йов 8:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

Нима Бог извръща съда, и Вседържителят изопачава правдата?

Цариградски

Да ли Бог извраща съдбата? Или Всесилний извраща правдата?

Ревизиран

Бог променя ли съда? Или Всемогъщият променя правдата?

Верен

Ще изкриви ли Бог съда? Всемогъщият ще изкриви ли правдата?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Нима Бог съди несправедливо и Всемогъщият изопачава правдата?

Библия ревизирано издание

Бог променя ли съда? Или Всемогъщият променя правдата?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Бог изопачава ли правосъдието? Или Всемогъщият изопачава правдата?

Йов 8:3 Кръстосани препратки

Битие 18:25

не може да бъде, Ти да постъпиш тъй, че да погубиш праведника с нечестивеца заедно, та същото да стане с праведния, каквото и с нечестивия; не може да бъде това от Тебе! Съдията на цялата земя ще постъпи ли неправосъдно?

Второ Летописи 19:7

Затова нека страхът Господен бъде върху вас: работете внимателно, защото у Господа, нашия Бог, няма неправда, ни лицеприятие, нито дароприятие.

Йов 10:3

Добре ли Ти е да угнетяваш, да презираш делото на ръцете Си, а кроежа на нечестивците да осветляваш?

Йов 19:6

знайте, че Бог ме събори и с мрежата Си ме омота.

Йов 19:7

Ето, аз викам: неправда! И никой не слуша; крещя, и съд няма.

Йов 21:15

Какво е Вседържителят, та да Му служим? И каква полза да прибягваме към Него?

Йов 21:20

Нека очите му видят злочестината му, и нека сам пие от гнева Вседържителев.

Йов 34:5

Ето, Иов каза: „аз съм прав, ала Бог ме лиши от съд.

Йов 35:13

Ала не е истина, че Бог не чува, и Вседържителят не гледа това.

Йов 36:23

Кой ще посочи Нему пътя Му? Кой може каза: Ти постъпваш несправедливо?

Йов 36:3

Ще почна разсъжденията си отдалеч и ще въздам на моя Създател справедливост,

Йов 37:23

Вседържител е! Ние Го не постигаме. Велик е по сила, по съд и по пълнота на правосъдието. Той никого не угнетява.

Йов 4:17

човек по-праведен ли е от Бога? И мъж по-чист ли е от своя Творец?

Йов 40:2

препаши като мъж кръста си: Аз ще те питам, а ти Ми обяснявай.

Йов 40:8

зарови ги всички в земята и покрий лицата им с тъма.

Йов 9:2

наистина, зная, че това е тъй; но как ще се оправдае човек пред Бога?

Псалми 89:14

Насити ни рано с Твоята милост, и ние ще се радваме и веселим през всичките си дни.

Псалми 99:4

Влизайте в Неговите порти със славословие, в Неговите двори – с хваление. Славете Го, благославяйте името Му,

Йезекиил 18:25

Но вие казвате: „не е прав пътят Господен“. Послушайте, доме Израилев! Моят ли път не е прав? Не са ли вашите пътища неправи?

Йезекиил 33:17

А синовете на твоя народ казват: „не е прав пътят Господен“, когато тъкмо техният път не е прав.

Йезекиил 33:20

А вие казвате: „не е прав пътят Господен!“ Аз ще ви съдя, доме Израилев, всекиго според пътищата му.

Римляни 2:5

Но по твоята упоритост и неразкаяно сърце си събираш гняв за деня на гнева, когато се открие праведният съд от Бога,

Второзаконие 32:4

Той е твърдиня; делата Му са съвършени, и всичките Му пътища са праведни; Бог е верен, и неправда няма (в Него); Той е праведен и истинен;

Откровение 15:3

И пееха песента на Моисея, Божия раб, и песента на Агнеца, думайки: велики и чудни са Твоите дела, Господи, Боже Вседържителю! Праведни и истинни са Твоите пътища, Царю на светиите!

Откровение 16:7

И чух другиго да говори от жертвеника: да, Господи, Боже Вседържителю, истински и праведни са Твоите присъди.