Йов 37:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Вседържител е! Ние Го не постигаме. Велик е по сила, по съд и по пълнота на правосъдието. Той никого не угнетява.

Цариградски

²³ Всесилен е, не можем да го проумеем: Превъзходен е в сила и в съд И в множеството на правдата: не угнеява.

Ревизиран

²³ Всемогъщ е, не можем да Го проумеем, превъзходен е в сила; А правосъдието и преизобилната правда Той няма да отврати.

Верен

²³ Всесилния – не можем да Го проумеем – Превъзходния във сила и във съд; и в правосъдието изобилно Той не угнетява.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Всемогъщият е непостижим. Велик е по сила, по съд. Богат на справедливост, Той не угнетява.

Библия ревизирано издание

²³ Всемогъщ е, не можем да Го проумеем, превъзходен е в сила, а правосъдието и преизобилната правда Той няма да отблъсне.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Всемогъщ е, не можем да Го проумеем, превъзходен е в сила, в правосъдие и преизобилна справедливост: Той няма да угнети.

Йов 37:23 Кръстосани препратки

Йов 11:7

Можеш ли ти с изследване намери Бога? Можеш ли съвършено постигна Вседържителя?

Йов 11:8

Той е по-висок от небесата, – какво можеш стори? По-дълбоко от преизподнята, – какво можеш узна?

Йов 12:13

У Него има мъдрост и сила, Негови са решение и разум.

Йов 25:2

власт и страх са у Него; Той твори мир в Своите висини!

Йов 26:14

Ето, това са части от пътищата Му; и колко малко сме слушали за Него! А кой може разумя гърма на Неговата мощ?

Йов 36:26

Ето, Бог е велик, и ние не можем да Го познаем; броят на годините Му е неизследим.

Йов 36:3

Ще почна разсъжденията си отдалеч и ще въздам на моя Създател справедливост,

Йов 36:5

Ето, Бог е могъщ и не презира силния с крепкото Си сърце;

Йов 37:19

Научи ни, какво да Му кажем. В тоя мрак ние не можем нищо да съобразим.

Йов 37:22

Хубавото време дохожда от север, и около Бога е страшно великолепие.

Йов 8:3

Нима Бог извръща съда, и Вседържителят изопачава правдата?

Йов 9:19

Ако е дума за сила, Той е могъщ; ако ли пък – за съд, кой ще ме изправи пред Него?

Йов 9:4

Той е мъдър по сърце и мощен по сила; кой е въставал против Него и е оставал на покой?

Псалми 145:3

Не се надявайте на князе, на син човешки, от когото няма спасение.

Псалми 30:5

Изведи ме от примката, която тайно ми са поставили, защото Ти си моя крепост.

Псалми 62:11

Ще бъдат поразени със силата на меча; ще станат плячка на лисиците.

Псалми 62:12

А царят ще се зарадва в Бога, ще бъде възхвален всеки, който се кълне в него, защото ще се затворят устата на ония, които говорят неправда.

Псалми 65:6

Той превърна морето в суша; през реката минахме пешком; там се веселихме в Него.

Псалми 66:3

за да познаят на земята Твоя път, у всички народи Твоето спасение.

Псалми 93:1

Боже на отмъщенията, Господи Боже на отмъщенията, покажи се.

Псалми 99:4

Влизайте в Неговите порти със славословие, в Неговите двори – с хваление. Славете Го, благославяйте името Му,

Еклисиаст 3:11

Всичко Той е направил да бъде хубаво в свое време, и вложил вечността в сърцето им, макар човек да не постига от начало до край делата, които Бог върши.

Еклисиаст 7:24

Далеко е това, що е било, и дълбоко, дълбоко: кой ще го постигне?

Исаия 45:21

Обявете и кажете, като се посъветвате помежду си: кой е възвестил това от стари времена, отнапред е казал това? не Аз ли, Господ? и няма друг бог освен Мене, – Бог, праведен и Който да спасява, няма освен Мене.

Исаия 63:9

Във всяка тяхна скръб Той ги не оставяше, и Ангелът на лицето Му ги спасяваше; по любовта Си и по благосърдието Си Той ги изкупи, взе и ги носи през всички древни дни.

Йезекиил 18:23

Нима Аз искам смъртта на беззаконника? казва Господ Бог. Нали това искам – той да се обърне от пътищата си и да бъде жив?

Йезекиил 18:32

Защото Аз не искам смъртта на умиращия, казва Господ Бог; но обърнете се – и живейте!

Йезекиил 33:11

Кажи им: жив съм Аз, казва Господ Бог: не искам Аз смъртта на грешника, но да се отвърне грешникът от пътя си и да бъде жив. Върнете се, върнете се от вашите лоши пътища; за какво да умирате вие, доме Израилев?

Матей 6:13

и не въведи нас в изкушение, но избави ни от лукавия; защото Твое е царството, и силата, и славата вовеки. Амин.

Лука 10:22

И като се обърна към учениците, рече: всичко Ми е предадено от Моя Отец; и кой е Синът, не знае никой, освен Отец; и кой е Отец, не знае никой, освен Синът, и комуто Синът иска да открие.

Римляни 11:33

О, каква бездна богатство, премъдрост и знание у Бога! Колко са непостижими Неговите съдби и неизследими Неговите пътища!

Първо Тимотей 6:16

Който е едничък безсмъртен и живее в непристъпна светлина, Когото никой от човеците не е видял, нито може да види. Нему чест и владичество вовеки. Амин.

Евреи 12:10

Защото те ни наказваха за малко дни, според както им беше угодно; а Тоя за полза, та да участвуваме в Неговата светост.