Йов 37:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² Хубавото време дохожда от север, и около Бога е страшно великолепие.

Цариградски

²² И дойде златозарно време от север. Страшна слава има в Бога.

Ревизиран

²² Та е дошло златозарно сияние от север; <А как ще погледнат на> Бога, у Когото е страшна слава!

Верен

²² От север идва златно сияние; страшно величие има у Бога.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² От север идва златното влияние, а Бог е Сам обкръжен с величие, което внушава благоговение.

Библия ревизирано издание

²² и е дошло златозарно сияние от север; а как ще погледнат към Бога, у Когото е страшна слава!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² и е дошло златозарно сияние от север; а как ще погледнат на Бога, у Когото е скрита страшна слава!

Йов 37:22 Кръстосани препратки

Първо Летописи 29:11

Твое е, Господи, и величие, и сила, и слава, и победа, и блясък; и всичко, що е на небето и на земята, е Твое; Твое е, Господи, царството, и Ти стоиш над всичко отгоре като Властител.

Йов 37:21

Сега се не вижда бляскава светлина в облаците, но ще полъхне вятър и ще ги разчисти.

Йов 37:23

Вседържител е! Ние Го не постигаме. Велик е по сила, по съд и по пълнота на правосъдието. Той никого не угнетява.

Йов 40:10

Ето бегемотът, който съм създал, както и тебе; той яде трева като вол;

Псалми 104:1

Славете Господа; призовавайте Неговото име; разгласявайте между народите делата Му;

Псалми 145:5

Блажен, комуто е помощник Бог Иаковов и чиято надежда е у Господа, неговия Бог,

Псалми 29:4

Господи, Ти изведе душата ми от ада и ме оживи, за да не сляза в гроба.

Псалми 66:5

Да се веселят и да се радват племената, защото Ти съдиш народите справедливо и на земята управляваш племената.

Псалми 68:35

Да Го възхвалят небеса и земя, морета и всичко, що се движи в тях;

Псалми 76:12

Ще си спомням за делата на Господа; ще си спомням за Твоите древни чудеса;

Псалми 89:8

Ти си поставил пред Себе Си нашите беззакония и нашето скрито – пред светлината на лицето Си.

Псалми 93:1

Боже на отмъщенията, Господи Боже на отмъщенията, покажи се.

Притчи 25:23

Северен вятър дъжд причинява, а таен език – недоволни лица.

Исаия 2:10

Иди в скалата и скрий се в земята от страх пред Господа и от славата на Неговото величие.

Исаия 2:19

И ще влязат човеците в скални пещери и в земни пропасти от страх пред Господа и от славата на Неговото величие, кога се дигне Той да съкруши земята.

Михей 5:4

Ще застане Той и ще пасе с Господня сила, с величието на името на Господа, Своя Бог, – и те ще живеят безопасно, защото тогава Той ще бъде велик до краищата на земята.

Наум 1:3

Господ е дълготърпелив и велик по сила и не оставя без наказание; във вихър и буря ходи Господ, облакът е прах от нозете Му.

Евреи 1:3

и Който, бидейки сияние на славата и образ на Неговата ипостас и държейки всичко с мощното Си слово, след като чрез Себе Си очисти греховете ни, седна отдясно на престола на величието във висините

Евреи 12:29

защото нашият Бог е огън, който изтребя.

Послание на Юда 1:25

на Едничкия премъдър Бог, наш Спасител чрез Иисуса Христа Господа нашего, слава и величие, сила и власт преди всички векове, сега и във всички векове. Амин.