Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Йов 37:22 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

22 От север идва златното влияние, а Бог е Сам обкръжен с величие, което внушава благоговение.

Вижте главата копие

Цариградски

22 И дойде златозарно време от север. Страшна слава има в Бога.

Вижте главата копие

Ревизиран

22 Та е дошло златозарно сияние от север; <А как ще погледнат на> Бога, у Когото е страшна слава!

Вижте главата копие

Верен

22 От север идва златно сияние; страшно величие има у Бога.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

22 и е дошло златозарно сияние от север; а как ще погледнат към Бога, у Когото е страшна слава!

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

22 Хубавото време дохожда от север, и около Бога е страшно великолепие.

Вижте главата копие




Йов 37:22
22 Кръстосани препратки  

Твои са, Господи, величието и силата, и славата, и великолепието, и блясъкът, защото всичко на небето и на земята е Твое. Твое е, Господи, царството и Ти си Владетел над всичко!


А сега светлината не се вижда, макар тя ярко да блести зад облаците, но след като вятър премине и ги прочисти.


Всемогъщият е непостижим. Велик е по сила, по съд. Богат на справедливост, Той не угнетява.


Със слава и величие се украси тогава и се облечи в блясък и великолепие!


Величай, душо моя, Господа! Господи, Боже мой, Ти си дивно велик; със слава и величие си облечен.


Ще възвестявам великолепната слава на Твоето величие и словата за Твоите чудни дела.


Гласът на Господа мощно звучи, гласът на Господа е величествен.


Елате и вижте делата на Бога! Потресаващо е това, което Той извърши за хората.


Прославете силата на Бога. Неговото величие е над Израил, Неговото могъщество е над облаците.


Посветете обети на Господа, своя Бог, и ги изпълнявайте. Всички, които са около Него, да принесат дарове на Страшния.


Страшен е Бог в съвета на светиите. Той е велик и страшен за всички около Него.


Господ е Цар, облечен с величие; Господ е облечен и препасан със сила, затова светът е укрепен и няма да се поклати.


Северният вятър докарва дъжд, а тайният език – гневни лица.


Иди до скалата и се скрий в праха от страхопочитание пред Господа и пред блясъка на Неговото величие!


Хората ще влязат в скални пещери и в земни ями заради страх от Господа и заради Неговата величествена слава, когато Той се надигне да унищожи земята.


Самият Той ще бъде мир! Когато асирийците дойдат в земята ни и влязат в палатите ни, ще вдигнем против тях седем пастири и осем князе.


Господ е бавен на гняв, но велик по сила; въпреки че очиства от грях, Господ не оставя без наказание. Сред буря и стихиен вятър е Неговото шествие, а облаците са прах под нозете Му.


Той е сияние на славата на Бога и образ на Неговата същност, и държи всичко чрез могъщото Си слово. А след като чрез Себе Си очисти греховете ни, седна отдясно на величествения Отец във висините.


защото нашият Бог е всеунищожителен огън.


на единствения и премъдър Бог, чрез Иисус Христос, наш Спасител, да бъде слава и величие, сила и власт сега и за вечни времена. Амин.


Последвай ни:

Реклами


Реклами