Йов 8:3 - Ревизиран

³ Бог променя ли съда? Или Всемогъщият променя правдата?

Цариградски

³ Да ли Бог извраща съдбата? Или Всесилний извраща правдата?

Верен

³ Ще изкриви ли Бог съда? Всемогъщият ще изкриви ли правдата?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Нима Бог съди несправедливо и Всемогъщият изопачава правдата?

Библия ревизирано издание

³ Бог променя ли съда? Или Всемогъщият променя правдата?

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Нима Бог извръща съда, и Вседържителят изопачава правдата?

Йов 8:3 Кръстосани препратки

Битие 18:25

Далеч от Тебе да сториш такова нещо, да убиеш праведния с нечестивия, така щото праведният да бъде като нечестивия! Далеч от Тебе това! Съдията на цялата земя няма ли да върши правда?

Второ Летописи 19:7

Затова нека бъде върху вас страх от Господа; внимавайте в делата си; защото у Господа нашия Бог няма неправда, нито лицеприятие, нито дароприятие.

Йов 10:3

Добре ли Ти е да оскърбяваш, И да презираш делото на ръцете Си, А да осветляваш съвещаното от нечестивите?

Йов 19:6

Знайте сега, че Бог ме повали И ме обиколи с мрежата Си.

Йов 19:7

Ето, викам: Неправда! но няма кой да ме чуе; Издавам вик за помощ, но няма съд.

Йов 21:15

Що е Всемогъщият та да Му служим? И какво се ползуваме като Го призоваваме?

Йов 21:20

Собствените им очи нека видят гибелта им, И сами те нека пият от гнева на Всемогъщия.

Йов 34:5

Защото Иов е казал: Праведен съм, И пак Бог отне правото ми;

Йов 35:13

Наистина, Бог не слуша празнословието, И Всемогъщият не го зачита,

Йов 36:23

Кой Му е предписал пътя Му? Или кой може да Му рече: Извършил си беззаконие?

Йов 36:3

Ще черпя знанието си от далеч, И ще отдам правда на Създателя си;

Йов 37:23

Всемогъщ е, не можем да Го проумеем, превъзходен е в сила; А правосъдието и преизобилната правда Той няма да отврати.

Йов 4:17

Ще бъде ли смъртен човек праведен пред Бога? Ще бъде ли човек чист пред Създателя си?

Йов 40:2

Тоя, който е изобличил Всемогъщият, ще ли се бори с Него? Тоя, който се препира с Бога, нека отговори на <всичко> това.

Йов 40:8

Дори не ще ли допускаш Моята съдба? Ще осъдиш ли Мене, за да оправдаеш себе си?

Йов 9:2

Наистина зная, че това е така, Но как ще се оправдае човек пред Бога?

Псалми 89:14

Правда и правосъдие са основа на престола Ти; Милост и истина ходят пред Твоето лице.

Псалми 99:4

И силата на царя обича правосъдието; Ти утвърждаваш правота; Ти извършваш правосъдие и правда в Якова.

Йезекиил 18:25

Но вие казвате: Господният път не е прав. Слушайте сега, доме Израилев: Моят ли път не е прав? не са ли криви вашите пътища?

Йезекиил 33:17

Но твоите люде казват: Господният път не е прав. Обаче техният път не е прав.

Йезекиил 33:20

Вие обаче казвате: Господният път не е прав. Доме Израилев, ще ви съдя всекиго според постъпките му.

Даниил 9:14

Затова Господ е бдял за това зло, и <вече> го е докарал върху нас; защото Господ нашият Бог е справедлив във всичките дела, които върши; и ние не послушахме гласа Му.

Римляни 2:5

а с упорството си и непокаяното си сърце трупаш на себе си гняв за деня на гнева, когато ще се открие праведната съдба от Бога,

Второзаконие 32:4

Той е Канара; делата му са съвършени, Защото всичките Му пътища са прави, Бог на верността е, и няма неправда в Него; Справедлив и прав е Той.

Откровение 15:3

И пееха песента на Божия слуга Моисея и песента на Агнето, казвайки: Велики и чудесни са Твоите дела, Господи Боже Всемогъщи; праведни и истинни са Твоите пътища, Царю на вековете.

Откровение 16:7

И чух друг от олтара да казва: Така, Господи Боже Всемогъщи, истинни и праведни са Твоите съдби.