Псалми 89:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Насити ни рано с Твоята милост, и ние ще се радваме и веселим през всичките си дни.

Цариградски

¹⁴ Правда и съдът са основание на престола ти: Милостта и истината ще предходят пред твоето лице.

Ревизиран

¹⁴ Правда и правосъдие са основа на престола Ти; Милост и истина ходят пред Твоето лице.

Верен

¹⁴ Правда и съд са основата на престола Ти, милост и истина ходят пред лицето Ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Твоята мишца е крепка. Ръката Ти е силна, а десницата – готова за действие.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Правда и правосъдие са основа на престола Ти; милост и истина ходят пред Твоето лице.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Правда и правосъдие са основа на престола Ти; милост и истина ходят пред Твоето лице.

Псалми 89:14 Кръстосани препратки

Неемия 1:10

А те са Твои раби и Твой народ, що си изкупил с великата Си сила и с мощната Си ръка.

Псалми 85:13

защото Твоята милост към мене е голяма: Ти избави душата ми от преизподния ад.

Псалми 97:2

Господ яви Своето спасение, пред очите на народите откри Своята правда.

Псалми 98:1

Господ царува: да треперят народите! Той седи на херувими: да се тресе земята!

Псалми 99:4

Влизайте в Неговите порти със славословие, в Неговите двори – с хваление. Славете Го, благославяйте името Му,

Изход 13:3

И рече Моисей на народа: помнете тоя ден, в който излязохте от Египет, от дома на робството, защото със силна ръка ви изведе Господ оттам, и не яжте квасно:

Изход 15:16

Нека нападне върху им страх и ужас; от силата на Твоята мишца да онемеят като камък, докле премине Твоят народ, Господи, докле премине тоя народ, който Ти си придобил.

Изход 15:6

Твоята десница, Господи, се прослави със сила; Твоята десница, Господи, съкруши неприятеля.

Притчи 16:12

Беззаконно дело е гнусота за царете, защото с правда се престол заякчава.

Йоан 1:17

защото Законът бе даден чрез Моисея, а благодатта и истината произлезе чрез Иисуса Христа.

Второзаконие 32:4

Той е твърдиня; делата Му са съвършени, и всичките Му пътища са праведни; Бог е верен, и неправда няма (в Него); Той е праведен и истинен;

Откровение 15:3

И пееха песента на Моисея, Божия раб, и песента на Агнеца, думайки: велики и чудни са Твоите дела, Господи, Боже Вседържителю! Праведни и истинни са Твоите пътища, Царю на светиите!