Псалми 89 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Обещание за Божия избраник Давид

(88)

¹ Поучение на Еман Езрахит.

² Вечно ще възпявам милостите на Господа; устата ми ще разгласява винаги Твоята истина.

³ Защото казвам: съгради милост завинаги; утвърди Своята истина, както небесата.

⁴ Сключих завет с Моя избраник; клех се на своя служител Давид.

⁵ Ще утвърдя завинаги твоето потомство; ще запазя твоя престол за всички родове.

⁶ Господи, небесата прославят Твоите чудеса и в събранието на светиите – Твоята истина,

⁷ защото кой може да се сравни с Господа от тези, които са на небесата, и кой е подобен на Него сред синовете Божии?

⁸ Страшен е Бог в съвета на светиите. Той е велик и страшен за всички около Него.

⁹ Господи, Боже Вседържителю, кой е силен като Тебе, Господи? Твоята истина Те обгражда.

¹⁰ Ти владееш над яростното море. Надигнат ли се вълните му, Ти ги укротяваш.

¹¹ Съкруши Раав като смъртно ранен; със силната Си ръка разпръсна Своите врагове.

¹² Твои са небесата и Твоя е земята; Ти създаде земята и всичко, което я изпълва.

¹³ Ти създаде север и юг; Тавор и Хермон прославят Твоето име.

¹⁴ Твоята мишца е крепка. Ръката Ти е силна, а десницата – готова за действие.

¹⁵ Твоят трон е основан на правосъдие и справедливост. Милост и истина вървят пред Тебе.

¹⁶ Щастлив е народът, който познава звука на рога. Господи, те живеят в светлината на Твоето лице.

¹⁷ Ежедневно се радват заради Твоето име и се въздигат с правдата Ти,

¹⁸ защото Ти си украсата на силата им и нашият рог ще се издигне с Твоето благоволение.

¹⁹ Нашият щит е от Господа и нашият цар – от Светия Израилев.

²⁰ Някога беше говорил на Своя посветен във видение и беше казал: „Помогнах на един герой. Измежду народа издигнах избраник.

²¹ Намерих Своя служител Давид и го помазах със святия Си елей.

²² Ръката Ми ще пребъде с него, а Моята мишца ще го подкрепя.

²³ Врагът няма да го притесни; беззаконникът няма да го потиска.

²⁴ Ще разпръсна пред него враговете му; ще поразя тези, които го мразят.

²⁵ Моята вярност и Моята милост ще бъдат с него; чрез Моето име ще се издигне рогът му.

²⁶ Ще простра над морето ръката му и над реките – десницата му.

²⁷ Той ще ми казва: „Ти си мой Отец, мой Бог и твърдина на моето спасение.“

²⁸ И ето Аз ще го направя първороден син, върховен сред земните царе.

²⁹ Завинаги ще съхраня милостта Си към него и заветът Ми с него ще остане непокътнат.

³⁰ И потомството му ще бъде вечно и неговият престол – като дните на небето.

³¹ Ако синовете му изоставят Моя закон и не спазват Моите заповеди;

³² ако оскверняват Моите наредби и не се придържат към Моите повели,

³³ ще накажа тяхното безчинство с жезъл и тяхната неправда – с удари.

³⁴ Обаче няма да оттегля милостта Си от него и няма да изневеря на верността Си към него.

³⁵ Няма да наруша завета Си и няма да променя нищо от онова, което излезе от устата Ми.

³⁶ Веднъж се клех в святостта Си, как сега да лъжа Давид.

³⁷ Потомството му ще пребъде вечно, а престолът му ще бъде като слънцето пред Мене.

³⁸ Завинаги ще стои твърдо като луната; ще бъде верен свидетелят на небесата.“

³⁹ Ти обаче отхвърли и презря Своя помазаник, Ти се разгневи срещу него.

⁴⁰ Пренебрегна завета със Своя служител и оскверни короната му.

⁴¹ Разруши всичките му огради, превърна крепостите му в развалини.

⁴² Плячкосваха го всички, които минаваха по пътя; стана за присмех на своите съседи.

⁴³ Ти издигна десницата на неговите потисници; зарадва враговете му.

⁴⁴ Ти затъпи острието на меча му и не го подкрепи в битка.

⁴⁵ Отне блясъка от него и хвърли престола му на земята.

⁴⁶ Ти съкрати младостта му и го покри със срам.

⁴⁷ Докога, Господи, ще се криеш от мене? Докога ядът Ти ще пламти като огън?

⁴⁸ Спомни си колко е кратък животът ми; че всички хора сътвори смъртни.

⁴⁹ Кой от хората е живял, без да види смърт, и животът му спасен ли е от силата на царството на мъртвите?

⁵⁰ Господи, къде са оказаните вече от Тебе милости? Ти се закле на Давид в Своята вярност.

⁵¹ Спомни си, Господи, хулите към Твоите служители, укора от всички народи, който си нося у себе си.

⁵² Господи, Твоите врагове Те хулят, подиграват се над стъпките на Твоя помазаник.

⁵³ Славете Господа за вечни времена! Амин, амин!