Псалми 89:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Сключих завет с Моя избраник; клех се на своя служител Давид.

Цариградски

⁴ За всякога ще утвърдя семето ти, И ще съзида престола ти в род и род. (Села.)

Ревизиран

⁴ Ще утвърдя потомството ти за винаги, И ще съзидам престола ти из род в род. (Села).

Верен

⁴ Ще утвърдя потомството ти до века и ще съградя престола ти за всички поколения. (Села.)

Библия ревизирано издание

⁴ Ще утвърдя потомството ти завинаги и ще издигам престола ти от род в род. (Села.)

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Ти връщаш човека в тлението и казваш: върнете се, синове човечески!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Ще утвърдя потомството ти завинаги, и ще съзидам престола ти из род в род. (Села.)

Псалми 89:4 Кръстосани препратки

Второ Царе 7:29

А сега благослови милостиво дома на Своя служител, та той да пребивава вечно пред Тебе, защото Ти, Господи, Боже мой, си възвестил всичко това, и чрез Твоя благослов домът на Твоя служител ще бъде благословен за вечни времена.“

Трето Царе 9:5

тогава ще издигна твоя царски престол над Израил за вечни времена, както съм казал на баща ти Давид: „Винаги ще седи на Израилевия престол мъж от твоето потомство.“

Първо Летописи 22:10

Той ще построи дом в Мое име и ще Ми бъде син и Аз на него – Отец. И ще утвърдя престола на царството му над Израил завинаги“.

Първо Летописи 28:4

Господ, Бог на Израил, избра мене от целия ми бащин род да бъда за вечни времена цар на Израил. Тогава Той избра сред израилските племена Юда за водач, а от рода на Юда – бащиния ми дом. И между синовете на моя баща благоволи да направи мене цар над целия Израил;

Псалми 132:11

Господ се закле на Давид със сигурна клетва и няма да се отклони от думите Си: „Ще поставя потомък от твоите наследници на престола ти.

Псалми 132:12

Ако твоите синове спазват Моя завет и Моите заповеди, на които ще ги науча, тогава синовете им вечно ще седят на твоя престол.“

Псалми 72:17

Името му ще бъде вечно и ще се предава, докато грее слънцето. Чрез него ще бъдат благословени всички народи и ще го славят.

Псалми 89:1

Поучение на Еман Езрахит.

Псалми 89:29

Завинаги ще съхраня милостта Си към него и заветът Ми с него ще остане непокътнат.

Псалми 89:36

Веднъж се клех в святостта Си, как сега да лъжа Давид.

Псалми 89:50

Господи, къде са оказаните вече от Тебе милости? Ти се закле на Давид в Своята вярност.

Исаия 42:1

„Ето Моя Служител, за Когото Аз съм опора; това е Моят Избраник, към Когото благоволи душата Ми. Ще положа Духа Си върху Него, за да възвести Той съдебна присъда над народите.

Захария 12:8

В този ден Господ ще закриля жителите на Йерусалим. Немощният сред тях ще бъде в онзи ден като Давид, а Давидовият дом – като Бог, като Господен ангел пред тях.

Римляни 15:12

Исаия също казва: „Ще даде потомък Йесеевият корен и като се въздигне, ще властва над народите. На Него ще се надяват езичниците.“

Откровение 22:16

„Аз, Иисус, изпратих Своя ангел да ви засвидетелства това в църквите. Аз съм потомъкът от рода на Давид, ярката утринна звезда.“