Псалми 89:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Ще утвърдя завинаги твоето потомство; ще запазя твоя престол за всички родове.

Цариградски

⁵ И небесата ще проповядат твоите чудеса, Господи, И истината ти в събранието на светите.

Ревизиран

⁵ И небесата ще възпяват Твоите чудеса, Господи, Също и Твоята вярност, в събранието на светиите.

Верен

⁵ И небесата ще хвалят Твоите чудеса, ГОСПОДИ, и истината Ти – в събранието на светиите.

Библия ревизирано издание

⁵ И небесата ще възпяват Твоите чудеса, Господи, също и Твоята вярност, в събранието на светиите.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Защото пред Твоите очи хиляда години са като вчерашния ден, който е преминал, и като една стража през нощта.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ И небесата ще възпяват Твоята чудодейност, Господи, също и Твоята вярност, в събранието на светиите.

Псалми 89:5 Кръстосани препратки

Първо Летописи 17:11

А когато настъпи краят на дните ти и ти отидеш при своите предци, ще въздигна след тебе твой наследник, който ще бъде един от синовете ти, и ще утвърдя неговото царство.

Първо Летописи 17:12

Той ще Ми съгради дом и Аз ще утвърдя престола му за вечни времена.

Йов 5:1

Викай! Има ли кой да ти отговори? И към кого от светите ангели ти ще се обърнеш?

Псалми 132:11

Господ се закле на Давид със сигурна клетва и няма да се отклони от думите Си: „Ще поставя потомък от твоите наследници на престола ти.

Псалми 19:1

За първия певец. Псалом на Давид.

Псалми 50:6

И небесата възвестяват Неговата правда, защото Самият Бог е Съдия.

Псалми 61:8

Нека винаги да седи на престола пред Бога; закриляй го със Своята милост и вярност!

Псалми 89:30

И потомството му ще бъде вечно и неговият престол – като дните на небето.

Псалми 89:37

Потомството му ще пребъде вечно, а престолът му ще бъде като слънцето пред Мене.

Псалми 89:7

защото кой може да се сравни с Господа от тези, които са на небесата, и кой е подобен на Него сред синовете Божии?

Псалми 97:6

Небесата разгласяват Неговата правда и всички народи виждат Неговата слава.

Исаия 44:23

Ликувай, небе, защото Господ извърши това. Възкликнете, земни дълбини. Запейте радостно, планини, гори и всички техни дървета, защото Господ освободи Яков и ще се прослави сред Израил.

Исаия 9:6

Неговата власт ще се увеличава и мирът няма да има край на трона на Давид, и царството Му ще се утвърди чрез право и справедливост отсега и за вечни времена. Ревността на Господа Вседържител ще извърши това.

Даниил 7:10

Огнена река изтичаше и минаваше пред Него. Милион бяха тези, които Му служеха, и десетки хиляди по десет хиляди – тези, които стояха пред Него. Съдът започна и книгите бяха разтворени.

Ефесяни 3:10

та многообразната премъдрост на Бога сега да стане чрез Църквата известна на небесните началства и сили,

Второзаконие 33:2

Той каза: „Господ дойде от Синай, яви им се от Сеир, възсия от планината Фаран и с него бяха хиляди светии; от десницата Му пред тях пламна огънят на закона.

Второ Солуняни 1:7

а на вас, които страдате – успокоение заедно с нас, когато Господ Иисус се яви от небето със силните Си ангели,

Първо Петрово 1:12

На тях бе открито, че не на тях самите, а на вас служеше онова, което сега ви се възвестява от онези, които са ви благовестили чрез Светия Дух, изпратен от небесата. А в това и ангелите искат да надзърнат.