Псалми 89:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ И небесата ще възпяват Твоята чудодейност, Господи, също и Твоята вярност, в събранието на светиите.

Цариградски

⁵ И небесата ще проповядат твоите чудеса, Господи, И истината ти в събранието на светите.

Ревизиран

⁵ И небесата ще възпяват Твоите чудеса, Господи, Също и Твоята вярност, в събранието на светиите.

Верен

⁵ И небесата ще хвалят Твоите чудеса, ГОСПОДИ, и истината Ти – в събранието на светиите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Ще утвърдя завинаги твоето потомство; ще запазя твоя престол за всички родове.

Библия ревизирано издание

⁵ И небесата ще възпяват Твоите чудеса, Господи, също и Твоята вярност, в събранието на светиите.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Защото пред Твоите очи хиляда години са като вчерашния ден, който е преминал, и като една стража през нощта.

Псалми 89:5 Кръстосани препратки

Първо Летописи 17:11

Когато се навършат дните ти и трябва да отидеш при бащите си, ще издигна потомеца ти след тебе, който ще бъде един от твоите синове, и ще утвърдя царството му.

Първо Летописи 17:12

Той ще Ми построи дом; и Аз ще утвърдя престола му довека.

Йов 5:1

Извикай сега; има ли някой да ти отговори? И към кого от светиите ще се обърнеш?

Псалми 132:11

Господ се кле с вярност на Давид, и няма да пристъпи думата Си, казвайки: От плода на утробата ти ще положа на престола ти.

Псалми 19:1

За диригента. Давидов псалом. Небесата прогласяват славата Божия, и просторът възвестява делото на ръцете Му.

Псалми 50:6

И небесата ще известят правдата Му, защото сам Бог е съдия. (Села.)

Псалми 61:8

Така ще славословя винаги Твоето име, като изпълнявам оброците си всеки ден.

Псалми 89:30

Ако чадата му оставят закона Ми и не ходят в заповедите Ми,-

Псалми 89:37

като луната, която е утвърдена довека, и е вярна свидетелка на небето. (Села.)

Псалми 89:7

Бог е твърде страшен в съвета на светиите, и достопочитаем повече от всички, които са около Него.

Псалми 97:6

Небесата възвестяват правдата Му; и всичките племена виждат славата Му.

Исаия 44:23

Възпейте радостно, небеса, защото Господ извърши това; ликувайте, дълбини земни; запейте весело, планини, горо и всички дървета в нея, защото Господ изкупи Яков и се прослави в Израил.

Исаия 9:6

Защото ни се роди Дете, Син ни се даде; и управлението ще бъде на раменете Му. И името Му ще бъде Чудесен, Съветник, Бог Могъщ, Отец на Вечността, Княз на Мира.

Даниил 7:10

Огнена река излизаше и течеше пред Него; милион служители Му слугуваха и милиарди по милиарди стояха пред Него; съдилището се откри и книгите се отвориха.

Ефесяни 3:10

та на небесните началства и власти да стане позната сега чрез църквата многообразната премъдрост на Бога,

Второзаконие 33:2

Рече: Господ дойде от Синай и яви им се от Сеир; осия от планината Паран и дойде с десетки хиляди светии; от десницата Му излезе огнен закон за тях.

Второ Солуняни 1:7

а на вас, оскърбените, да даде утеха (както и на нас), когато се яви Господ Исус от небето със Своите силни ангели,

Първо Петрово 1:12

И откри им се, че не за себе си, а за вас служеха те в това, което сега ви се извести чрез онези, които ви проповядваха благовестието чрез Святия Дух, изпратен от небесата; в което и самите ангели желаят да надникнат.