Псалми 89:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Защото пред Твоите очи хиляда години са като вчерашния ден, който е преминал, и като една стража през нощта.

Цариградски

⁵ И небесата ще проповядат твоите чудеса, Господи, И истината ти в събранието на светите.

Ревизиран

⁵ И небесата ще възпяват Твоите чудеса, Господи, Също и Твоята вярност, в събранието на светиите.

Верен

⁵ И небесата ще хвалят Твоите чудеса, ГОСПОДИ, и истината Ти – в събранието на светиите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Ще утвърдя завинаги твоето потомство; ще запазя твоя престол за всички родове.

Библия ревизирано издание

⁵ И небесата ще възпяват Твоите чудеса, Господи, също и Твоята вярност, в събранието на светиите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ И небесата ще възпяват Твоята чудодейност, Господи, също и Твоята вярност, в събранието на светиите.

Псалми 89:5 Кръстосани препратки

Първо Летописи 17:11

Кога се изпълнят твоите дни, и ти се прибереш при отците си, тогава ще въздигна твоето семе след тебе, което ще бъде от синовете ти, и ще закрепя царството му.

Първо Летописи 17:12

Той ще Ми съгради дом, и ще закрепя престола му вовеки.

Йов 5:1

Викай, ако има кой да ти отговаря. И към кого от светиите ще се обърнеш?

Псалми 19:1

Да те чуе Господ в скръбен ден, да те защити името на Бога Иаковов.

Псалми 50:6

Пред Тебе, пред Тебе едничкия съгреших и лошо пред Твоите очи извърших; тъй че Ти си прав в Твоята присъда и чист в Твоя съд.

Псалми 61:8

В Бога е моето спасение и моята слава; крепостта на силата ми и моето упование са в Бога.

Псалми 89:7

защото ние изчезваме от Твоя гняв, и от Твоята ярост сме в смущение.

Псалми 97:6

при звука на тръби и рог тържествувайте пред Царя Господа.

Исаия 44:23

Тържествувайте, небеса, защото Господ направи това. Ликувайте, дълбини земни; шумете от радост, планини, гора и всички дървета в нея; защото Господ изкупи Иакова и ще се прослави в Израиля.

Исаия 9:6

Защото Младенец ни се роди – Син ни се даде; властта е на раменете Му, и ще Му дадат име: Чуден, Съветник, Бог крепък, Отец на вечността, Княз на мира.

Ефесяни 3:10

та многоразличната премъдрост Божия да стане сега чрез църквата известна на началствата и властите небесни,

Второзаконие 33:2

Той каза: Господ дойде от Синай, откри им се от Сеир, възсия от планина Фаран и вървеше с десетки хиляди светии; отдясно Му беше огънят на закона.

Второ Солуняни 1:7

а вам, оскърбяваните, да въздаде утеха заедно с нас, когато Господ Иисус се яви от небето с Ангелите на Своята сила,

Първо Петрово 1:12

тям бе открито, че не на тях самите, а нам служеше онова, което сега ви е проповядвано от ония, които ви са благовестили чрез Духа Светаго, пратен от небесата, и в което желаят да надникнат Ангелите.