Псалми 89:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Ще утвърдя потомството ти завинаги, и ще съзидам престола ти из род в род. (Села.)

Цариградски

⁴ За всякога ще утвърдя семето ти, И ще съзида престола ти в род и род. (Села.)

Ревизиран

⁴ Ще утвърдя потомството ти за винаги, И ще съзидам престола ти из род в род. (Села).

Верен

⁴ Ще утвърдя потомството ти до века и ще съградя престола ти за всички поколения. (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Сключих завет с Моя избраник; клех се на своя служител Давид.

Библия ревизирано издание

⁴ Ще утвърдя потомството ти завинаги и ще издигам престола ти от род в род. (Села.)

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Ти връщаш човека в тлението и казваш: върнете се, синове човечески!

Псалми 89:4 Кръстосани препратки

Второ Царе 7:29

И сега, благоволи да благословиш дома на слугата Си, за да бъде пред Тебе довека; защото Ти, Господи Еова, си възвестил тези неща и под Твоето благословение нека бъде благословен довека дома на слугата Ти.

Трето Царе 9:5

тогава ще утвърдя престола на царството ти над Израил довека, както обещах на баща ти Давид, като казах: Няма да ти липсва мъж, седящ на Израилевия престол.

Първо Летописи 22:10

Той ще построи дом за името Ми. Той ще Ми бъде син и Аз ще му бъда отец; и ще утвърдя престола на царството му над Израил довека.

Първо Летописи 28:4

А Господ, Израилевият Бог, избра мене измежду целия ми бащин дом, за да бъда цар над Израил довека. Защото бе избрал Юда за вожд и от Юдовия дом – моя бащин дом и сред синовете на баща ми благоволи да направи мене цар над цял Израил.

Псалми 132:11

Господ се кле с вярност на Давид, и няма да пристъпи думата Си, казвайки: От плода на утробата ти ще положа на престола ти.

Псалми 132:12

Ако чадата ти опазят Моя завет и Моите изявления, на които ще ги науча, то и техните чада ще седят завинаги на престола ти.

Псалми 72:17

Името му ще пребъдва довека; името му ще се продължава, докато трае слънцето; и ще се благославят в него човеците; всичките народи ще го облажават.

Псалми 89:1

Поучение на Етан езраеца. Господи, довека ще възпявам Твоята милост; с устата си ще известявам Твоята истина из род в род.

Псалми 89:29

Също и потомството му ще направя да продължава довека, и престолът му като дните на небето.

Псалми 89:36

че потомството му ще трае довека, и престолът му като слънцето пред Мене,

Псалми 89:50

Помни, Господи, как са укорявани слугите Ти, как нося в пазвата сиукор от толкова многочислени племена,

Исаия 42:1

Ето Моя Служител, Когото подкрепям, Моя Избраник, в Когото благоволи душата Ми; възложих Духа Си на Него; Той ще възвести съд за народите.

Захария 12:8

В онзи ден Господ ще защити ерусалимските жители, слабият между тях в онзи ден, ще бъде като Давид и Давидовият дом – като Бога, като Ангел Господен пред тях.

Римляни 15:12

И пак Исая казва: „Ще се яви Есеевият корен“, и: „Който ще се издигне да владее над народите; на Него ще се надяват народите“.

Откровение 22:16

Аз, Исус, изпратих ангела Си да ви засвидетелства това за църквите. Аз съм коренът и потомъкът Давидов, светлата утринна звезда.