Псалми 89:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Поучение на Еман Езрахит.

Цариградски

¹ (по Слав. 88) Масхил на Етана Езраев. Твоите милости, Господи, въ век ще пея: С устата си ще възвещавам твоята истина в род и род.

Ревизиран

¹ (По слав. 88). Поучение на Етана Езраева {3 Цар. 4:31. 1 Лет. 2:6.}. Господи, до века ще възпявам Твоите милости; С устата си ще известявам Твоята вярност из род в род.

Верен

¹ (По слав. 88) Маскил на езраеца Етан. Ще възпявам милостите на ГОСПОДА до века, ще известявам с устата си Твоята вярност на всички поколения.

Библия ревизирано издание

¹ Поучение на Етан Езраева. Господи, довека ще възпявам Твоите милости; с устата си ще известявам Твоята вярност от род в род.

Библия синодално издание (1982 г.)

^1-2 Молитва на човека Божий Моисея. Господи, Ти си нам прибежище от рода в род.

Псалми 89:1 Кръстосани препратки

Трето Царе 5:11

Той беше по-мъдър от всички хора – от езрахиеца Етан, от Еман, Халкол и Дарда, синовете на Махол, и името му се славеше сред всички околни народи.

Първо Летописи 2:6

Синовете на Зара: Зимри, Етан, Еман, Халкол и Дара – всичко петима.

Псалми 101:1

Псалом на Давид. Милостта и правосъдието ще възпявам; на Тебе, Господи, ще пея.

Псалми 106:1

Прославяйте Господа, защото е благ, защото Неговата милост е вечна.

Псалми 119:90

Твоята истина преминава от род в род. Ти си поставил земята на твърди основи и тя стои.

Псалми 36:5

Замисля беззаконие на леглото си, тръгнал е по лош път, не се гнуси от зло.

Псалми 59:16

нека се скитат да търсят храна, щом не са се наситили.

Псалми 71:8

Устата ми е пълна с прослава за Тебе и цял ден Те възпявам.

Псалми 88:11

Ще направиш ли чудеса с умрелите? Нима мъртвите ще се надигнат и ще Те прославят?

Псалми 89:24

Ще разпръсна пред него враговете му; ще поразя тези, които го мразят.

Псалми 89:33

ще накажа тяхното безчинство с жезъл и тяхната неправда – с удари.

Псалми 89:49

Кой от хората е живял, без да види смърт, и животът му спасен ли е от силата на царството на мъртвите?

Псалми 89:8

Страшен е Бог в съвета на светиите. Той е велик и страшен за всички около Него.

Псалми 92:2

Добро е да славим Господа и да възпяваме името Ти, Всевишни.

Исаия 25:1

Господи, Ти си Бог мой! Ще Те възвелича и Твоето име ще възхваля, защото си извършил чудеса и Твоите наредби от древност са верни и истински.

Плачът на Йеремия 3:23

то се обновява всяка сутрин. Велика е Твоята вярност!

Михей 7:20

Ти ще покажеш вярност към Яков, милост към Авраам, както с клетва си обещал на нашите предци през древните дни.

Тит 1:2

с надежда за вечен живот, който неизменният в словото Си Бог обеща преди началото на времето,