Йов 36:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Кой ще посочи Нему пътя Му? Кой може каза: Ти постъпваш несправедливо?

Цариградски

²³ Кой му е определил пътя му? Или кой може да му рече: Направил си беззаконие?

Ревизиран

²³ Кой Му е предписал пътя Му? Или кой може да Му рече: Извършил си беззаконие?

Верен

²³ Кой Му е предписал пътя Му и кой ще каже: Вършиш беззаконие?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Кой би могъл да Му посочи Неговия път? Кой би могъл да каже: „Ти постъпваш несправедливо?“

Библия ревизирано издание

²³ Кой Му е предписал пътя Му? Или кой може да Му каже: Извършил си беззаконие?

Йов 36:23 Кръстосани препратки

Йов 21:22

Но Бога ли ще учим на мъдрост, когато Той съди и горните?

Йов 34:10

И тъй, чуйте ме, мъже разумни! Не може да има у Бога неправда или у Вседържителя неправосъдие,

Йов 34:12

Наистина, Бог не върши неправда, и Вседържителят не извършва съд.

Йов 40:8

зарови ги всички в земята и покрий лицата им с тъма.

Йов 8:3

Нима Бог извръща съда, и Вседържителят изопачава правдата?

Римляни 11:34

Защото, кой е познал ума на Господа? Или кой Му е бил съветник?

Римляни 2:5

Но по твоята упоритост и неразкаяно сърце си събираш гняв за деня на гнева, когато се открие праведният съд от Бога,

Римляни 3:5

Ако пък нашата неправда изважда наяве правдата Божия, какво ще кажем? Нима Бог е несправедлив, кога проявява гняв (по човешки говоря)?

Римляни 9:14

Какво, прочее, ще кажем? Нима неправда има у Бога? Съвсем не.

Първо Коринтяни 2:16

Защото, кой е познал ума Господен, та да го обясни? А ние имаме ум Христов.

Ефесяни 1:11

Чрез Него ние бяхме и избрани за наследници, предназначени по определение на Бога, Който върши всичко по решение на волята Си,

Второзаконие 32:4

Той е твърдиня; делата Му са съвършени, и всичките Му пътища са праведни; Бог е верен, и неправда няма (в Него); Той е праведен и истинен;