Біблія онлайн

Аб'явы


Усю біблію Стары Запавет Новы Запавет




ВЫСЛОЎІ 29:4 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Цар у справядлівасці ўзвышае дзяржаву; чалавек, што прымае падарункі, разбурыць яе.

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Валадар правасудзьдзем умацоўвае зямлю, а чалавек, які [любіць] дары, руйнуе яе.

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Цар правасудзьдзем мацуе зямлю, а аматар хабару руйнуе яе.

Глядзіце раздзел



ВЫСЛОЎІ 29:4
19 Крыжаваныя спасылкі  

І Давід цараваў над усім Ізраэлем, таксама Давід спраўляў суд і справядлівасць над усім сваім народам.


А Саламон сеў на пасадзе Давіда, бацькі свайго, і цараванне яго было вельмі трывалае.


Хай будзе дабраславёны Госпад, Бог твой, Які захацеў пасадзіць цябе на прастол Свой царом Госпада, Бога твайго! Бо мілуе Бог твой Ізраэль і хоча захаваць яго навек, таму паставіў Цябе царом над ім, каб чыніў ты суд і справядлівасць».


каб паказаў Ён табе таямніцы мудрасці і патаемныя рады Яго, — ты б зразумеў, што многа менш Ён патрабуе ад цябе, чым заслугоўвае правіннасць твая.


Ты маеш моцнае плячо, моцная Твая правіца ўзнята.


Валадар Магутны любіць суд. Ты ўстанавіў тое, што справядлівае, суд і законнасць учыніў Ты праз Якуба.


Справядлівасць узвышае народ, а несправядлівасць — грэх народаў.


На вуснах цара — натхненне, не памыляцца вусны яго ў прыказанні.


Грэбуюць цары дзейнічаць бязбожна, бо трон умацоўваецца справядлівасцю.


Цар, які сядзіць на пасадзе законнасці, разганяе ўсё ліхое сваім позіркам.


Цар, што па праўдзе судзіць бедных, — пасад яго будзе ўмацаваны назаўсёды.


Праз мяне цары царуюць і валадары выносяць справядлівыя рашэнні;


Гэта кажа Госпад: “У час прыдатны выслухаў Я цябе ды ў дзень збаўлення ўспамог табе; і захаваў Я цябе, і ўстанавіў цябе заветам для народа, каб ты аднавіў зямлю ды каб раздзяліў спустошаную спадчыну;


Вялікае будзе Яго валадаранне, і не будзе канца супакою на пасадзе Давіда, і над Яго царствам, каб Ён умацаваў яго і ўгрунтаваў на законе і справядлівасці адгэтуль і навечна: руплівае апекаванне Госпада Магуццяў учыніць гэта.


І на яго месца стане другі, які пашле збіральніка падаткаў на аздобу царства; і знішчаны будзе за некалькі дзён ані з нянавісці, ані ў вайне.


На ліхоту рукі іх гатовыя; князь вымагае падарункаў, і суддзя судзіць за хабар, і магнат выказвае жаданне душы сваёй, скажае справу.


І сказаў Самуэль Саўлу: «Неразумна ты зрабіў. О, каб ты захоўваў прыказанні Госпада, Бога твайго, якія Ён табе даў! Напэўна цяпер замацаваў бы Госпад цараванне тваё над Ізраэлем навекі.