ЭКЛЕЗІЯСТА 7:1 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Лепш [добрае] імя, чым добры алей, і [лепш] дзень сьмерці, чым дзень нараджэньня.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Імя добрае лепш за масьць дарагую, а дзень сьмерці - за дзень нараджэньня.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Лепш добрае імя, чым пахкія алейкі, і дзень смерці [лепшы] за дзень нараджэння.

ЭКЛЕЗІЯСТА 7:1 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 3:17

Там злачынцы больш не шалеюць, а змораныя працай там адпачываюць.

ПСАЛТЫР 133:2

Гэта быццам найлепшы алей на галаве, які сьцякае на бараду, на бараду Аарона, які сьцякае на край шаты ягонай,

ВЫСЛОЎІ 15:30

Сьвятло вачэй радуе сэрца, і добрая вестка ўмацоўвае косткі.

ВЫСЛОЎІ 22:1

Лепш [добрае] імя, чым вялікія багацьці, лепш добрая слава, чым срэбра і золата.

ВЫСЛОЎІ 25:10

каб той, хто пачуе, не ўпікнуў цябе, і каб не зьвярнулася [супраць] цябе гаворка твая.

ВЫСЛОЎІ 27:9

Алей і кадзіла радуюць сэрца, а салодкасьць бліжняга — у парадзе ад душы.

ЭКЛЕЗІЯСТА 10:1

Мёртвая муха робіць сьмярдзючым алей, і вылівае яго знаўца пахошчаў. Больш важыць малое глупства, чым мудрасьць і слава.

ЭКЛЕЗІЯСТА 4:2

І я больш пахваліў памёршых, якія ўжо памерлі, чым жывых, якія яшчэ жывуць.

ЭКЛЕЗІЯСТА 7:8

Лепш канец справы, чым яе пачатак, лепш павольны [на гнеў], чым фанабэрысты.

ПЕСЬНЯ 1:3

Пах алейкаў тваіх салодкі. Алей разьліты — імя тваё. Дзеля гэтага дзяўчыны кахаюць цябе».

ПЕСЬНЯ 4:10

Якое цудоўнае каханьне тваё, сястра мая нявеста, лепшае каханьне тваё, чым віно. А пах алейкаў тваіх [лепшы] за ўсе пахошчы.

ІСАІ 56:5

«Я дам ім у доме Маім і ў мурах Маіх памяць і імя лепшае, чым у сыноў і дачок, дам ім імя вечнае, якое ня бу­дзе зьнішчана».

ЁНЫ 4:3

І цяпер, ГОСПАДЗЕ, прашу Цябе, вазьмі душу маю ад мяне, бо лепш мне памерці, чым жыць».

ЛУКАША 10:20

Аднак жа з таго ня радуйцеся, што духі вам падпарадкоўваюцца; але радуйцеся з таго, што імёны вашыя запісаны ў небе».

ЯНА 13:2

І калі была вячэра і д’ябал улажыў ужо ў сэрца Юды Сымонавага Іскарыёта выдаць Яго,

2 КАРЫНФЯНАЎ 5:1

Бо мы ведаем, што калі зямны наш дом, хаціна, зруйнуецца, мы маем пабудову ад Бога, дом, які не рукамі зроблены, вечны ў небе.

2 КАРЫНФЯНАЎ 5:8

Дык мы маем пэўнасьць і жадаем лепей жыць па-за целам і жыць у Госпадзе.

ГАБРЭЯЎ 11:2

Бо ў ёй засьведчаны старэйшыя [нашыя].

ГАБРЭЯЎ 11:39

І ўсе яны, што засьведчаныя вераю, не атрымалі абяцаньня,

АДКРЫЦЦЁ 14:13

І пачуў я голас з неба, які казаў мне: «Напішы: “Адгэтуль шчасьлівыя мёртвыя, якія паміраюць у Госпадзе. Так, — кажа Дух, — каб яны супачылі ад працаў сваіх, і справы іхнія ідуць за імі”».

РУТ 3:14

І спала яна ля ног ягоных аж да раніцы. І ўстала яна раней, чым чалавек можа пазнаць бліжняга свайго. І сказаў [Боаз]: «Няхай ніхто ня ведае, што жанчына прыходзіла на ток».