ЭКЛЕЗІЯСТА 7:1 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹ Імя добрае лепш за масьць дарагую, а дзень сьмерці - за дзень нараджэньня.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹ Лепш [добрае] імя, чым добры алей, і [лепш] дзень сьмерці, чым дзень нараджэньня.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹ Лепш добрае імя, чым пахкія алейкі, і дзень смерці [лепшы] за дзень нараджэння.

ЭКЛЕЗІЯСТА 7:1 Крыжаваныя спасылкі

АДКРЫЦЦЁ 14:13

І пачуў я голас зь неба, які мне казаў: напішы: ад сёньня дабрашчасьнікі - мёртвыя, якія паміраюць у Госпадзе; так, кажа Дух: яны супакояцца ад працы сваёй, і дзеі іхнія ідуць сьледам за імі.

ВЫСЛОЎІ 22:1

Добрае імя лепшае за вялікае багацьце, і добрая слава лепшая за срэбра і золата.

ЭКЛЕЗІЯСТА 4:2

І прызнаў я шчасьлівымі мёртвых, якія памерлі даўно, больш, чым жывых, што дагэтуль жывуць;

2 КАРЫНФЯНАЎ 5:8

дык мы лагодзімся і хочам лепей выйсьці зь цела і ўсталявацца ў Госпадзе,

2 КАРЫНФЯНАЎ 5:1

Бо ведаем, што, калі зямны наш дом, гэтая хаціна, зруйнуецца, мы маем ад Бога жытлішча на нябёсах, дом нерукатворны, вечны.

ПЕСЬНЯ 1:3

Надзь мяне! Мы пабяжым за табою; - цар мяне ўвёў у харомы свае! Радавацца і весяліцца будзем з табою; - больш за віно будзем славіць пяшчоты; цябе годнасна любяць!

ЭКЛЕЗІЯСТА 10:1

Мёртвыя мухі псуюць і смуродзяць пахучую масьць міраварніцы, тое самае робіць малая дурнота шаноўнага чалавека зь яго мудрасьцю й гонарам.

ВЫСЛОЎІ 27:9

Масьць і дымленьне радуюць сэрца; так салодкі кожнаму сябар з сардэчнай ранай сваёй.

ІСАІ 56:5

тым дам Я ў доме Маім і ў сьценах Маіх месца і імя лепшае, чым сынам і дочкам: дам ім вечнае імя, якое ня вынішчыцца.

ВЫСЛОЎІ 15:30

Прымружвае вочы свае, каб прыдумаць хітрыну; закусваючы сабе губы, учыняе зладзейства,

ЁВА 3:17

Там беззаконныя перастаюць наводзіць страх, і там адпачываюць зьнясіленыя.

ЯНА 13:2

І падчас вячэры, калі д'ябал ужо схіліў сэрца Юды Сымонавага Іскарыёта выдаць Яго,

ПСАЛТЫР 133:2

Узьнясеце рукі вашыя да сьвяцілішча, і дасбраславеце Госпада.

ГАБРЭЯЎ 11:39

І ўсе гэтыя, засьведчаныя ў веры, не атрымалі абяцанага,

ГАБРЭЯЎ 11:2

У ёй засьведчаны продкі.

ЛУКАША 10:20

аднак жа таму ня радуйцеся, што духі слухаюцца вас: а радуйцеся таму, што імёны вашыя напісаны на нябёсах.

ПЕСЬНЯ 4:10

Якія пяшчотныя ласкі твае, сястрыца, нявеста, о, як намнога ласкі твае лепшыя за віно, і водар мазяў тваіх лепшы за ўсе бальзамы!

ЭКЛЕЗІЯСТА 7:8

Канец працы лепшы за пачатак яе; цярплівы лепшы за пыхлівага.

ЁНЫ 4:3

І сёньня, Госпадзе, вазьмі душу маю ад мяне, бо лепей мне памерці, чым жыць».

РУТ 3:14

І спала яна каля ног ягоных да раніцы, і ўстала раней, чым яны маглі пазнаць адно аднаго. І сказаў Ваоз: хай ня ведаюць, што жанчына прыходзіла ў гумно.

ВЫСЛОЎІ 25:10

каб не папракнуў цябе той, хто чуў гэта, бо тады ганьба твая ад цябе не адстане.