Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 3:17 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

17 Там злачынцы больш не шалеюць, а змораныя працай там адпачываюць.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

17 Там беззаконныя перастаюць наводзіць страх, і там адпачываюць зьнясіленыя.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

17 Там бязбожнікі больш не бунтуюцца, і там спачываюць змарнелыя сілай.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 3:17
16 Крыжаваныя спасылкі  

О, каб Ты схаваў мяне ў адхлані і захаваў мяне, пакуль не міне ярасьць Твая, і вызначыў мне час, у які зноў мяне ўзгадаеш.


У брамы адхлані зыйдзе яна, і разам са мною ў парахне супачыне».


І як спарон схаваны быў бы я, або як немаўля, што ня бачыла сьвятла.


Там усе вязьні жывуць бяз страху і ня чуюць крыку вартаўніка.


І я больш пахваліў памёршых, якія ўжо памерлі, чым жывых, якія яшчэ жывуць.


Таксама любоў іхняя і нянавісьць іхняя, і зайздрасьць іхняя ўжо счэзьлі, і ня ма­юць яны ўжо часткі на вякі ў-ва ўсім, што робіцца пад сонцам.


І ня бойцеся тых, што забіваюць цела, а душы забіць ня могуць; а бойцеся больш Таго, Хто можа і душу, і цела загубіць у гееньне.


Кажу ж вам, сябры Мае: ня бойцеся тых, якія забіваюць цела і пасьля гэтага ня могуць больш нічога зрабіць.


Дык будзем намагацца ўвайсьці ў супачынак гэты, каб хто за тым прыкладам не палёг праз няскоранасьць.


Таму застаецца для народу Божага захаваньне суботы.


бо гэты праведнік, жывучы між імі, з дня ў дзень мучыў праведную душу [сваю], бачачы і чуючы справы беззаконныя,


І пачуў я голас з неба, які казаў мне: «Напішы: “Адгэтуль шчасьлівыя мёртвыя, якія паміраюць у Госпадзе. Так, — кажа Дух, — каб яны супачылі ад працаў сваіх, і справы іхнія ідуць за імі”».


І аддасьць ГОСПАД Ізраіля разам з табою ў рукі Філістынцаў. Заўтра ты і сыны твае будзеце са мною, таксама табар Ізраіля аддасьць ГОСПАД у рукі Філістынцаў».


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы