ВЫСЛОЎІ 10:1 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Прыповесьці Салямона. Мудры сын — радасьць для бацькі, а дурны сын — смутак для маці.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Выслоўі Саламона. Сын мудры радуе бацьку, а сын бязглузды - засмучэньне маці ягонай.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Прыпавесці Саламонавы. Мудры сын — радасць бацьку, а бязглузды сын — гора для маці сваёй.

ВЫСЛОЎІ 10:1 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 4:32

І расказаў ён тры тысячы прыказак, а сьпеваў ягоных было тысяча пяць.

ВЫСЛОЎІ 1:1

Прыповесьці Салямона, сына Давіда, валадара Ізраіля,

ВЫСЛОЎІ 13:1

Мудры сын [слухае] настаўленьне бацькі, а насьмешнік ня слухае дакараньня.

ВЫСЛОЎІ 15:20

Мудры сын — радасьць для бацькі, а дурны чалавек пагарджае маці сваёй.

ВЫСЛОЎІ 17:21

Хто нараджае неразумнага, [нараджае] на смутак сабе, і бацька бязглуздага ня будзе цешыцца.

ВЫСЛОЎІ 17:25

Сын неразумны — згрызота для бацькі свайго і горыч для той, якая яго нарадзіла.

ВЫСЛОЎІ 19:13

Неразумны сын — загуба для бацькі, а сварлівая жонка — як няспыннае капаньне [праз дах].

ВЫСЛОЎІ 25:1

Гэта таксама прыповесьці Салямона, сабраныя людзьмі Эзэкіі, валадара Юды.

ВЫСЛОЎІ 27:11

Будзь мудры, сыне мой, і ўзрадуй сэрца маё, каб мог я адказаць таму, хто зьневажае мяне.

ВЫСЛОЎІ 29:15

Дубец і дакор даюць мудрасьць, а дзіцё, пакінутае [само сабе], — сорам для маці яго.

ВЫСЛОЎІ 29:17

Карай сына твайго, і ён дасьць табе супачыць, і дасьць асалоду для душы тваёй.

ВЫСЛОЎІ 29:3

Чалавек, які любіць мудрасьць, радуе бацьку свайго, а той, які сябруе з распусьніцамі, распускае маёмасьць.

ЭКЛЕЗІЯСТА 12:9

Акрамя таго, што Эклезіяст быў мудры, ён вучыў таксама людзей ведам, і прыслухоўваўся, і дасьледаваў, і склаў шмат прыповесьцяў.

ЭКЛЕЗІЯСТА 2:19

І хто ведае, ці мудрым ён будзе, ці неразумным? А ён будзе панаваць над [пладамі] ўсёй цяжкай працы маёй, дзеля якіх я працаваў і якія мудрасьцю зьбі­раў пад сонцам. І гэта таксама марнасьць.