ВЫСЛОЎІ 17:25 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁵ Сын неразумны — згрызота для бацькі свайго і горыч для той, якая яго нарадзіла.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁵ Неразумны сын - прыкрасьць бацьку свайму і крыўда маці сваёй.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁵ Сын бязглузды — гнеў бацькі і пакута для маці, што нарадзіла яго.

ВЫСЛОЎІ 17:25 Крыжаваныя спасылкі

ВЫСЛОЎІ 10:1

Прыповесьці Салямона. Мудры сын — радасьць для бацькі, а дурны сын — смутак для маці.

ВЫСЛОЎІ 19:13

Неразумны сын — загуба для бацькі, а сварлівая жонка — як няспыннае капаньне [праз дах].

ВЫСЛОЎІ 15:20

Мудры сын — радасьць для бацькі, а дурны чалавек пагарджае маці сваёй.

ВЫСЛОЎІ 17:21

Хто нараджае неразумнага, [нараджае] на смутак сабе, і бацька бязглуздага ня будзе цешыцца.

ВЫСЛОЎІ 29:15

Дубец і дакор даюць мудрасьць, а дзіцё, пакінутае [само сабе], — сорам для маці яго.

2 ЦАРСТВАЎ 19:1

І задрыжэў валадар, і пайшоў у верхняе памяшканьне брамы, і плакаў. А калі ішоў, гаварыў: «Сыне мой, Абсаломе! Абсаломе, сыне мой, сыне мой! Лепш бы я памёр, чым ты! Абсаломе, сыне мой, сыне мой!»

ВЫСЛОЎІ 23:25

Няхай радуецца бацька твой, і тая, што нарадзіла цябе, няхай весяліцца.