Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ВЫСЛОЎІ 15:20 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

20 Мудры сын — радасьць для бацькі, а дурны чалавек пагарджае маці сваёй.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

20 Мудры сын радуе бацьку, а неразумны чалавек пагарджае маці сваёю.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

20 Мудры сын радуе бацьку; а бязглузды чалавек адцураецца маці сваёй.

Глядзіце раздзел Копія




ВЫСЛОЎІ 15:20
14 Крыжаваныя спасылкі  

Чалавек, які любіць мудрасьць, радуе бацьку свайго, а той, які сябруе з распусьніцамі, распускае маёмасьць.


Прыповесьці Салямона. Мудры сын — радасьць для бацькі, а дурны сын — смутак для маці.


Слухай бацьку твайго, які нарадзіў цябе, і не цурайся маці тваёй, калі яна састарэе.


І калі пачуў Хірам словы Салямона, ён вельмі ўзрадаваўся і сказаў: «Дабраслаўлёны сёньня ГОСПАД, Які даў Давіду сына мудрага над гэтым шматлікім народам».


І сказаў валадар так: “Дабраслаўлёны ГОСПАД, Бог Ізраіля, Які даў сёньня вачам маім бачыць таго, які сядзіць на пасадзе маім, і вочы мае бачылі [гэта]”».


Няхай кожны баіцца маці сваю і бацьку свайго. І захоўвайце суботы Мае. Я — ГОСПАД, Бог ваш!


А яго выпрабаванасьць вы ведаеце, бо ён, як сын бацьку, служыў мне дзеля Эвангельля.


Вока, якое зьдзекуецца з бацькі і пагарджае паслухмянасьцю маці, выдзяўбуць груганы над ракою і зьядуць арляняты.


Але ты не даруеш яму, бо ты чалавек мудры, і ведаеш, што яму зрабіць, і зьвядзеш сівізну ягоную ў крыві ў адхлань».


Шануй бацьку твайго і маці тваю, каб працягнуліся дні твае на зямлі, якую ГОСПАД, Бог твой, дае табе.


Мудры сын [слухае] настаўленьне бацькі, а насьмешнік ня слухае дакараньня.


Шлях гультая як жываплот з церня, а сьцежка правых — гладкая.


Цешыцца і весяліцца бацька праведнага, і той, хто нарадзіў мудрага, радуецца з яго.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы