ВЫСЛОЎІ 17:21 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

²¹ Хто нараджае неразумнага, [нараджае] на смутак сабе, і бацька бязглуздага ня будзе цешыцца.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²¹ Калі нарадзіў хто немысьля - сабе на гора, і бацька немысьля не парадуецца.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²¹ Хто родзіць бязглуздага — смутак сабе родзіць, і бацька не пацешыцца з бязглуздага.

ВЫСЛОЎІ 17:21 Крыжаваныя спасылкі

ВЫСЛОЎІ 10:1

Прыповесьці Салямона. Мудры сын — радасьць для бацькі, а дурны сын — смутак для маці.

ВЫСЛОЎІ 19:13

Неразумны сын — загуба для бацькі, а сварлівая жонка — як няспыннае капаньне [праз дах].

ВЫСЛОЎІ 17:25

Сын неразумны — згрызота для бацькі свайго і горыч для той, якая яго нарадзіла.

ВЫСЛОЎІ 15:20

Мудры сын — радасьць для бацькі, а дурны чалавек пагарджае маці сваёй.

БЫЦЦЁ 26:34

I сталася, што меў Эзаў сорак гадоў, і ўзяў сабе за жонку Юдыту, дачку Бээры Хета, і Басэмат, дачку Элёна Хета,

3 ЯНА 1:4

Для мяне няма большай радасьці, як чуць, што дзеці мае ходзяць у праўдзе.

2 КАРЫНФЯНАЎ 2:3

І я пісаў вам гэта, каб, прыйшоўшы, ня мець смутку ад тых, ад якіх я мусіў мець радасьць. Я маю пэўнасьць адносна ўсіх вас, што мая радасьць — для ўсіх вас [радасьць].

1 ЦАРСТВАЎ 8:3

І не хадзілі сыны ягоныя шляхамі ягонымі, але паддаліся хцівасьці, і бралі хабары, і фальшавалі суд.