民數記 30:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

有人向上主許願，或是發誓守戒，都不可失信，一定要照著他所說的去做。

更多版本

當代譯本

「人若在什麼事上向耶和華許願或起誓，就不可食言，必須履行諾言。

新譯本

如果人向耶和華許願，或是起誓要約束自己，就不可食言，總要照著自己口裡所出的一切話行。

中文標準譯本

一個男人如果向耶和華許了願，或者起了誓，以誓約來約束自己，他就不可食言，必須照著他口中說出的一切去做。

新標點和合本 上帝版

人若向耶和華許願或起誓，要約束自己，就不可食言，必要按口中所出的一切話行。

新標點和合本 神版

人若向耶和華許願或起誓，要約束自己，就不可食言，必要按口中所出的一切話行。

和合本修訂版

人若向耶和華許願或起誓，要約束自己，就不可食言，必須照口中所出的一切話去做。

民數記 30:2 交叉參考

約伯記 22:27

你向他禱告，他會答應你的祈求； 你也要還你許下的願。

詩篇 116:14

我要在他子民的聚會中 向他還我所許的願。

詩篇 116:18

我要在你子民的聚會中 向你還我所許的願。

詩篇 119:106

我要持守嚴肅的諾言， 遵行你公義的教導。

詩篇 15:3

不毀謗人。 他不做對不起朋友的事， 不造謠中傷鄰居。

詩篇 22:25

我要在全會眾面前歌頌你的作為， 在敬畏你的人面前獻上我許下的願。

詩篇 50:14

你要以感謝為祭獻給上帝； 你要向至高者還你所許的願。

詩篇 55:20

我從前的同伴攻擊他的朋友； 他違背了自己的諾言。

詩篇 56:12

上帝啊，我要向你還我許下的願； 我要向你獻感謝的祭。

詩篇 76:11

要向上主—你們的上帝償還所許的願； 鄰國都要向他進貢，敬畏他。

出埃及記 20:7

「不可濫用我的名；凡濫用我名的人，我—上主、你的上帝一定懲罰他。

箴言 20:25

向上帝許願前必須三思，以免後來懊悔。

利未記 5:4

如果有人無意中隨便發誓，無論是好是壞，他一發覺他所做的，就算有罪。

那鴻書 1:15

看哪，有報好消息的人穿山越嶺而來！他來傳報和平的好消息。猶大人哪，歡度你們的佳節，向上帝還你們許下的願吧！壞人永不再來侵犯你們的土地。他們已經完全被剷除了。

民數記 21:2

於是以色列人向上主許願說：「倘若你讓我們戰勝這些人，我們就無條件地把他們和他們的城市奉獻給你，並且加以毀滅。」

民數記 30:10

如果一個已婚婦人許了願或發誓要守戒，

民數記 32:24

現在你們去建造城池，為羊群築造羊圈吧。但別忘了實踐你們的諾言！」

馬太福音 23:16

「你們這班瞎眼的嚮導要遭殃了！你們說：『如果有人指著聖殿發誓，可以不算數；如果指著聖殿裡的金子發誓，就必須遵守。』

馬太福音 23:18

你們又說：『如果有人指著祭壇發誓，可以不算數；如果指著祭壇上的供物發誓，就必須遵守。』

使徒行傳 23:12

第二天早上，猶太人在一起計謀，發誓非殺掉保羅就不吃不喝。

使徒行傳 23:14

他們去見祭司長和長老們，說：「我們已經發了重誓：不殺保羅不吃東西！

使徒行傳 23:21

請你不要答應他們，因為有四十多人埋伏等著他。他們都立誓要殺掉保羅，否則就不吃不喝。現在他們都準備好了，只等你決定。」

哥林多後書 1:23

我祈求上帝為我作證；如果我撒謊，他會懲罰我。我決定不去哥林多是為你們著想。

士師記 11:11

於是耶弗他跟基列的長老們回去；民眾就立他作他們的領袖和統帥。耶弗他在米斯巴把自己的話陳明在上主面前。

士師記 11:39

兩個月後，她回到父親那裡，耶弗他照他向上主所許的還了願。他女兒死的時候還是處女。 後來，在以色列中有一個風俗：