民數記 30:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 如果一個已婚婦人許了願或發誓要守戒，

更多版本

當代譯本

¹⁰ 「倘若已婚婦女在夫家許願或起誓，

新譯本

¹⁰ 如果她在丈夫家裡許了願，或用誓言約束自己，

中文標準譯本

¹⁰ 「如果女人在她丈夫家裡許了願，或者以誓約來約束自己，

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 她若在丈夫家裏許了願或起了誓，約束自己，

新標點和合本 神版

¹⁰ 她若在丈夫家裏許了願或起了誓，約束自己，

和合本修訂版

¹⁰ 她若在丈夫家裏許了願或起了誓，要約束自己，

民數記 30:10 交叉參考

民數記 30:11

除非她丈夫聽到的時候反對，她必須照所許的願或所發的誓去實行。

民數記 30:2

有人向上主許願，或是發誓守戒，都不可失信，一定要照著他所說的去做。

民數記 30:9

寡婦或離婚的女人所許的願，或發誓要守的戒，都必須遵守。

撒母耳記上 1:23

以利加拿說：「好吧，你認為怎樣好，就怎樣做；留在家裡等孩子斷奶後再去吧！願上主幫助你還你所許的願。」於是哈娜留在家裡乳養孩子。