民數記 30:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 一個少女還在父親家裡的時候，如果向上主許願或發誓守某種戒，

更多版本

當代譯本

³ 倘若未出嫁的少女在什麼事上向耶和華許願或起誓，

新譯本

³ 女子年幼還在父家的時候，如果向耶和華許願要約束自己，

中文標準譯本

³ 「一個女人年輕時在她的父家，如果向耶和華許了願，以誓約來約束自己，

新標點和合本 上帝版

³ 女子年幼、還在父家的時候，若向耶和華許願，要約束自己，

新標點和合本 神版

³ 女子年幼、還在父家的時候，若向耶和華許願，要約束自己，

和合本修訂版

³ 女子年輕，還在父家的時候，若向耶和華許願，要約束自己，

民數記 30:3 交叉參考

歷代志下 36:13

尼布甲尼撒王曾經強迫西底家奉上帝的名發誓忠心於他，但西底家背叛了他。西底家頑固不肯悔改，不轉向上主—以色列的上帝。

詩篇 50:14

你要以感謝為祭獻給上帝； 你要向至高者還你所許的願。

利未記 27:2

向以色列人頒布下列的條例。當人向上主還特別許下的願時，要按照下列的規定清還。

民數記 30:2

有人向上主許願，或是發誓守戒，都不可失信，一定要照著他所說的去做。

民數記 30:4

除非她父親聽到的時候反對，她一定要照所許的願或所發的誓去做。

民數記 6:2

要把以下的指示告訴以色列人。無論男女，要是許下作離俗人的願，把自己獻給上主，

哥林多前書 14:34

婦女在聚會中要安靜。她們不可以發言；就像猶太人的法律所規定的，她們要安於本分。

約書亞記 9:18

但是，以色列人不能殺他們，因為他們的首領們曾經指著上主—以色列上帝的名向這些人發誓。為了這事，民眾都抱怨首領們。

士師記 11:35

耶弗他看見了，就悲痛地撕裂衣服，說：「我的女兒啊，你使我的心傷痛欲絕！為什麼竟是你呢？我已經鄭重向上主許願，不能收回了！」

撒母耳記上 1:11

哈娜許願說：「上主—萬軍的統帥啊，請垂顧你婢女的苦情，眷念我，不要忘掉我！如果你賜給我一個兒子，我許願把他終生獻給你，一輩子不剃頭髮。」