民數記 30:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 摩西把以下的指示交給以色列各支族的首領。

更多版本

當代譯本

¹ 摩西對以色列各支派的首領說：「以下是耶和華的吩咐。

新譯本

¹ 摩西告訴以色列人眾支派的領袖：“這是耶和華吩咐的話：

中文標準譯本

¹ 摩西吩咐以色列子民各支派的首領說：「這是耶和華所指示的話語：

新標點和合本 上帝版

¹ 摩西曉諭以色列各支派的首領說：「耶和華所吩咐的乃是這樣：

新標點和合本 神版

¹ 摩西曉諭以色列各支派的首領說：「耶和華所吩咐的乃是這樣：

和合本修訂版

¹ 摩西對以色列各支派的領袖說：「這是耶和華所吩咐的話：

民數記 30:1 交叉參考

出埃及記 18:25

在以色列人中選拔能幹的人，作為千人、百人、五十人，和十人的領袖。

出埃及記 4:28

摩西把上主要他到埃及去做的一切事，就是他要講的話，他要行的神蹟都告訴亞倫。

民數記 29:40

於是，摩西把上主命令他的話一一吩咐以色列人。

民數記 7:2

以色列各支族的領袖，就是各族族長，也就是主持人口調查的人，

申命記 23:21

「你們向上主—你們的上帝許願，不可拖延不還。上主要追討你們所許的願；不還願就是犯罪。