加拉太書 1 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

開端

¹ 使徒保羅，（不是出於人，也不是憑著人，乃是憑著基督耶穌，和叫耶穌從死裏復活的父上帝，）

² 以及凡與我同在的弟兄們，問加拉太眾教會的安：

³ 願父上帝和我們的基督耶穌，賜恩惠平安給你們。

⁴ 基督為我們的罪捐了自己，要救拔我們出離這現今凶惡的世代，是照著上帝我們父的旨意。

⁵ 願榮耀歸於　他，直到世世代代。阿們！

寫信的原因

⁶ 我很希奇你們！這麼快離開那在基督的恩裏召你們的，去從別的福音；

⁷ 那並不是別的，不過有些人攪亂你們，就妄改基督的福音。

⁸ 但不論是我們，是天上來的使者，若傳別的福音給你們，不合我們所傳給你們的福音，他就應當歸於滅亡。

⁹ 我才說過，現在又說：若有人傳福音給你們，與你們所領受的不同，他就應當歸於滅亡。

¹⁰ 我現在是要將就人的呢？還是要將就上帝的呢？我豈是求人的喜歡麼？若仍舊求人的喜歡，我就不是基督的僕人了。

證明使命 （ 保羅 怎樣得使徒的權柄）

¹¹ 弟兄們！我要使你們知道我所宣傳的福音，不是憑著人的。

¹² 因為我不是從人領受的，也不是受了人的教訓，乃是出於基督耶穌的啟示。

¹³ 因為你們聽說我從前在猶太教中的行為，我是格外逼迫上帝的教會，加以殘害：

¹⁴ 並且在猶太教中，比許多在我本族中同年的人，更有長進，為我祖宗的遺傳，更加熱心。

¹⁵ 然而那把我從母胎中就註定了，而且憑他的恩，召我的上帝，

¹⁶ 既然願意把他兒子啟示與我，叫我把他傳到外邦，我就沒有和屬血肉的人商量：

¹⁷ 也沒有上耶路撒冷去，見那些在我以先作使徒的：惟獨到了亞喇伯；又回到大馬色。

¹⁸ 過了三年，才往耶路撒冷去，要和磯法相識，就同他住了十五天。

¹⁹ 至於別的使徒，除了主的兄弟雅各，其餘我都沒有會見。

²⁰ 我說這話，是在上帝面前說的真話。

²¹ 以後，我到了敘利亞和基利家的地方。

²² 那時候猶太的基督教會，都沒有認識我：

²³ 只聽說從前逼迫我們的那個人，現在傳揚他原先所殘害的信仰；

²⁴ 他們為了我，就榮耀上帝。