你们要为穷人和孤儿主持公道, 为贫寒和受压迫的人伸张正义。
你们当为贫弱者和孤儿伸冤, 为困苦人和贫穷人施行公义;
当为贫寒的人和孤儿伸冤, 为困苦和穷乏的人施行公义。
你们当为贫寒的人和孤儿伸冤; 当为困苦和穷乏的人施行公义。
你们要为贫寒的人和孤儿伸冤, 为困苦和穷乏的人伸张正义。
“要维护弱者和无父亲的孩子的权利, 要维护穷人和受压迫者的权利。
因为我拯救求助的穷人, 解救无人援助的孤儿。
倘若我仗着在城门口有势力, 就动手欺负孤儿,
你为孤儿和受欺压的人申冤, 使区区世人不能再恐吓他们。
在诉讼的事上不可偏袒穷人。
“不可在诉讼案中冤枉穷人。
你要开口秉公审判, 为贫穷困苦者辩护。
你们要学习行善, 追求正义, 帮助受欺压的, 替孤儿辩护, 为寡妇申冤。”
你的首领是叛逆之徒, 与盗贼为伍, 个个喜爱贿赂, 贪图好处, 不为孤儿辩护, 不替寡妇申冤。
大卫家啊,耶和华说, “‘你们要天天秉公行义, 从压迫者手中解救受剥削的人, 免得你们的恶行激起我的怒火, 如烈焰燃起,无人能灭。
他为困苦和贫穷的人申冤, 所以他凡事顺利。 这才是真正认识我。 这是耶和华说的。
耶和华说,你们要秉公行义,要从欺压者手中解救受剥削的人。不要欺凌、虐待异乡人和孤儿寡妇,不可在这地方滥杀无辜。
吃得肥胖红润,坏事做尽, 不秉公审判,不为孤儿申冤, 不为穷人主持公道。”
“万军之耶和华曾对你们的祖先说,‘要秉公行义,彼此以慈爱和怜悯相待。
祂为孤儿寡妇主持公道,关爱寄居者,供给他们衣食。
“你们要公正地对待寄居者和孤儿,不可拿寡妇的衣物作抵押。
在父上帝看来,纯洁无瑕的虔诚是指照顾患难中的孤儿寡妇,并且不让自己被世俗玷污。