诗篇 10:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 你为孤儿和受欺压的人申冤， 使区区世人不能再恐吓他们。

中文标准译本

¹⁸ 要为孤儿和被压迫的人伸冤， 使地上的人绝不再恐吓他们。

和合本修订版

¹⁸ 为要给孤儿和受欺压的人伸冤， 使世上的人不再威吓他们。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 为要给孤儿和受欺压的人伸冤， 使强横的人不再威吓他们。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 为要给孤儿和受欺压的人伸冤， 使强横的人不再威吓他们。

新译本

¹⁸ 好为孤儿和受欺压的人伸冤， 使地上的人不再施行恐吓。

圣经–普通话本

¹⁸ 请庇护孤儿和受欺压的人， 不要让强人把我们赶出家园。

诗篇 10:18 交叉引用

诗篇 10:14

但你已看到世人的疾苦， 随时伸出援手。 困苦无助的人投靠你， 你是孤儿的帮助。

诗篇 17:14

耶和华啊， 求你伸手救我脱离这些人， 脱离这些只在今生有福分的世人。 你使他们财宝无数。 他们儿女众多， 还把财富留给子孙。

诗篇 72:4

愿他为百姓中受苦的人主持公道， 拯救贫穷的人，打倒欺压者。

诗篇 74:21

求你不要让受压迫的人羞愧而去。 愿贫穷困苦的人赞美你的名。

诗篇 82:3

你们要为穷人和孤儿主持公道， 为贫寒和受压迫的人伸张正义。

诗篇 9:9

耶和华是受欺压之人的避难所， 是他们患难之时的避风港。

以赛亚书 11:4

而是按公义审判贫穷人， 以公正为受苦者断案。 祂必用口中的杖击打世界， 以嘴里的气杀戮恶人。

路加福音 16:25

“亚伯拉罕说，‘孩子啊！你要想想，你生前享福，而拉撒路受苦；如今他在这里得到安慰，而你痛苦不堪。

申命记 10:18

祂为孤儿寡妇主持公道，关爱寄居者，供给他们衣食。