我昼夜以泪为食, 人们整天讥笑我: “你的上帝在哪里?”
我昼夜以眼泪为食; 人们终日对我说:“你的神在哪里呢?”
我昼夜以眼泪当食物, 人不住地对我说:“你的上帝在哪里呢?”
我昼夜以眼泪当饮食; 人不住地对我说:你的上帝在哪里呢?
我昼夜以眼泪当饮食; 人不住地对我说:你的 神在哪里呢?
人整天对我说:“你的 神在哪里呢?” 我就昼夜以眼泪当饭吃。
人们不断地问我: “你的上帝在哪里?” 日日夜夜,我吞咽着自己的泪水。
也许耶和华会体察我的困苦,因我今天所受的咒骂而赐福给我。”
我以炉灰为食物, 眼泪拌着水喝,
为何让列国说 “他们的上帝在哪里”?
我举手向你呼求, 我的心渴慕你如同干旱之地渴慕甘霖。(细拉)
“他信靠耶和华, 让耶和华救他吧! 既然耶和华喜悦他, 让耶和华拯救他吧!”
众人都说上帝不会来救我。(细拉)
仇敌的辱骂刺骨钻心。 他们整天对我说: “你的上帝在哪里?”
我曾在你的圣所瞻仰你, 目睹你的权能和荣耀。
为何让列邦说: “他们的上帝在哪里?” 求你让我们亲眼看见, 也让列邦都知道, 你为自己被害的子民申冤。
主啊,我们的邻邦羞辱你, 求你以七倍的羞辱来报应他们。
你使我们以泪为食, 喝下满碗的泪水。
万军之耶和华, 我的王我的上帝啊, 在你的祭坛边,麻雀找到了家, 燕子筑巢养育幼雏。
所有的男子都要在这三个节期朝见主耶和华。
让事奉耶和华的祭司站在圣殿门廊和祭坛中间, 哭泣恳求说: “耶和华啊, 求你顾惜你的子民, 不要让外族人侮辱、 讥笑你的产业说, ‘他们的上帝在哪里呢?’”
我的仇敌见状都必满面羞愧, 他们曾问我:“你的上帝耶和华在哪里?” 我必亲眼看见他们遭到报应, 他们要像街上的泥土一样被人践踏。
世上有谁像我们一样,听见永活上帝从火中说话后还能活着呢?