Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




诗篇 42:10 - 圣经当代译本修订版

10 仇敌的辱骂刺骨钻心。 他们整天对我说: “你的上帝在哪里?”

参见章节 复制

中文标准译本

10 我的敌人终日对我说: “你的神在哪里呢?”, 他们这样辱骂我的时候, 好像在击碎我的骨头。

参见章节 复制

和合本修订版

10 我的敌人辱骂我, 好像敲碎我的骨头, 他们不住地对我说: “你的上帝在哪里呢?”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

10 我的敌人辱骂我, 好像打碎我的骨头, 不住地对我说: 你的上帝在哪里呢?

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

10 我的敌人辱骂我, 好像打碎我的骨头, 不住地对我说: 你的 神在哪里呢?

参见章节 复制

新译本

10 我的敌人整天对我说: “你的 神在哪里呢?” 他们这样辱骂我的时候, 就像在击碎我的骨头。

参见章节 复制

圣经–普通话本

10 我就要被仇敌们喋喋不休的辱骂杀死, 他们不停地问: “你的上帝在哪儿?”

参见章节 复制




诗篇 42:10
8 交叉引用  

我昼夜以泪为食, 人们整天讥笑我: “你的上帝在哪里?”


你是庇护我的上帝, 你为何丢弃我? 为何让我受仇敌的攻击, 使我哀伤不已呢?


我内心悲痛, 被死亡的恐怖笼罩。


出言不慎犹如利剑伤人, 智者之言却能医治创伤。


你为何永远忘记我们? 为何如此长久地弃绝我们?


让事奉耶和华的祭司站在圣殿门廊和祭坛中间, 哭泣恳求说: “耶和华啊, 求你顾惜你的子民, 不要让外族人侮辱、 讥笑你的产业说, ‘他们的上帝在哪里呢?’”


我的仇敌见状都必满面羞愧, 他们曾问我:“你的上帝耶和华在哪里?” 我必亲眼看见他们遭到报应, 他们要像街上的泥土一样被人践踏。


好叫许多人的心思意念暴露出来,你自己则会心如刀割。”


跟着我们:

广告


广告